Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：ワールドウォーク / WW●商品名：汎用ビキニカウル DS-01 typeAERO（ダークパープリッシュブルーメタリックL）●メーカー品番：ds-01aero-y1●JANコード：4582494880956商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●納期只今、塗装品キャンペーン中！ご注文後2週間ほどで塗装が完了いたします。●カラーダークパープリッシュブルーメタリックL（0865）●材質本体：ABS／スクリーン：アクリル ※標準はスモークとなります。クリアーをご希望の場合、別途ご連絡ください。●備考■DS01取り付けボルト：意外と探しても、見つからないのが、ビキニカウルを取り付けるためのボルトです。DS01には取り付け用のボルトを付属しております。汎用性を高めるために、アルミ製のカラーを付属。下町で何年もネジなどを取り扱っているお店と共同で開発しました。 ■DS01塗装：バイクの塗装色は調合が公開されておりません。そのため、車の塗装と違い、塗装は職人の腕にかかっています。DS01の塗装は日産の塗装部門の責任者を務めたこともある職人と、バイクの塗装色を作り出す専門の職人の手によって行われています。 ■DS01素材：DS01はABSで出来ています。ビキニカウルはFRPで出来ていることが多いのですが、FRPはあまり柔軟性がなく、素人が取り付けようと無理に広げたりすると、簡単に割れてしまうことが多々あります。DS01は誰でも簡単に取り付けができるように、ABSを採用しました。●備考東京は江戸川区の職人の手によって生み出された汎用ビキニカウルDS-01。このビキニカウルを生み出す為には、日本の高度成長期を支えた数々の職人が携わっています。タイプエアロスクリーンは、タイプRスクリーンに比べて3センチ程度スクリーンが長くなっており、また先端の形状も変更になっており、より風防効果を求めました。●写真注意※車両への取り付けイメージのため商品名の色とは異なる場合がございます。純正色名を必ずご確認ください。また、タイプRスクリーンが装着されているものもございます。メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ヤマハXJR1300ヤマハXJR400R※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。