Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：ウイルズウィン / WirusWin●商品名：グロム/MSX125（1型）用 ロイヤルマフラー ユーロタイプ（フルエキゾースト）●オプション：オプションB＋C・オプション：なしはこちら・オプション：オプションBはこちら・オプション：オプションB＋Dはこちら・オプション：オプションCはこちら・オプション：オプションDはこちら商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●タイプユーロタイプ●オプション詳細【オプションB】キャタライザー（排ガス浄化触媒） 【オプションC】ブラックカーボンバージョンアップ：さらに高級感を演出するバージョンアップオプションマテリアル 【オプションD】チタンバージョンアップ：さらに高級感を演出するバージョンアップオプションマテリアル●材質オールステンレス製●仕様フルエキゾースト●音量バッフル装着時：排気音量 約88db バッフル非装着時：排気音量 約92db●備考グロム/MSX125（1型）用 ロイヤルマフラーです。テールエンドにFRP製耐熱4次元構造マッドブラック仕様テーパーコーンを採用した、新世代のハイクオリティーデザインでシンプルに仕上がっています。性能面では排圧によるコントロールで低速から高速までスムーズな走行を実現しています。消音材には、上質のグラスウールとスチールウールを使用していますので、音は、静音で重低音サウンドを醸し出します。心地よい低音を堪能できます。バッフル（消音用のパーツ）を標準装備しておりますので、2種類の音量が選択できます。取り付けは加工の必要が無く、純正マフラーと付け替えるだけのボルトオンで装着できます。2ピース構造で、ジョイント部の接続にはスプリング留めを採用しています。耐久性、耐腐食性の高いオールステンレス製です。WirusWinステッカー、WirusWInプレート付属。サイレンサー出口はバズーカータイプ、ポッパータイプ、スポーツタイプ、ユーロタイプの4タイプをご用意いたしました。違いはデザインのみで性能には変わりありませんので、お客様のお好みに合わせてお選び頂けます。●ご注意※エキパイからサイレンサーまで全て取り替えるフルエキゾーストタイプの商品です。サイレンサー部分だけ取り替えるスリップオンタイプではありませんのでご注意ください。※平成22年4月1日より施行された認証制度に適合する認証マフラーではありません。ご理解の程よろしくお願い致します。●■WirusWinの注意書【取り付けに関するご注意】WirusWin社の商品には、一部取り扱い説明書がついておりませんので、商品の取り付けは一般の方が行う場合でも取付けに責任を持てる方が、作業をして下さい。WirusWin社の商品は、オートバイのドレスアップ、カスタムを目的として開発 、製造されております。また、徹底的なコストの削減のためにWirusWin社が余分とみなしたものは、一切入っておりません。取付けの際、オートバイ及び商品の固体差により、ワッシャ類、ステー類の移動、追加、取外し、または、キャブレターのセッティング等を行わなければならない場合があります。その際にかかる費用につきましてはお客様で負担して頂きます。万が一、WirusWin社の商品が原因で本人または他人及び物品に損害を与えた場合、万が一商品が不適合品、不良品であってもWirusWin社および当社では責任を負い兼ねます。各自様の責任にて取り扱い下さいますよう、お願い申し上げます。メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ホンダグロム/MSX125（1型）2013/6〜2016/6EBJ-JC61※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。