Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：シャッド / SHAD●商品名：SH38X専用インナーバッグ●メーカー品番：X0IB38●JANコード：8430358691896●メーカー直送品・代金引換でのご注文不可（ご注文が入った場合、キャンセルとさせていただきます。）・他商品との同時注文（併せ買い）不可。（ご注文が入った場合、キャンセルとさせていただきます。）・納品書、弊社無料雑誌が同梱されません。・運送会社、到着日時指定不可・離島への発送不可※本商品は当社倉庫からの発送ではなく【メーカー直送】となります。注意事項へのご了承をお願い致します。フィッティングキットにつきましては基本的に海外取寄せとなりますので、ご注文後キャンセル不可となります。※SHAD製品の在庫確認に関しましてはSHAD（SHADJapan）へ、直接お問い合わせ願います。商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。■カラーブラック■ショートキャッチSH38Xと同様に拡張機能を持つ専用インナーバッグです■キャッチコピー世界中のバイヤーより支持されている高い機能性とスタイリッシュなデザイン。SHAD（シャッド）ブランドは1973年にスペインのバルセロナで誕生しました。BMWやKTMなどのグローバルメーカー向けのデザイン性・機能性にこだわったトップケースの商品開発に特化しており80年代にPIAGGIOEspana（ピアジオエスパーニャ）サプライをスタートさせたことでSHADは世界的なプロバイダーとなり、HONDA、YAMAHA、そしてSUZUKIといった日本メーカーへの商品提供が始まりました。続けて90年代にもPEUGEOT、BMW、MBK（YAMAHAFrance）など海外ビジネスパートナーを増やし、今では80ヵ国以上で愛用されているブランドです。■特長SH38Xサイドケース専用のインナーバッグです。追加の荷物を完全に安全かつ快適に運ぶ必要がある場合に最適です。17Lから20Lに拡張可能で、拡張時はフルフェイスやシステムヘルメットも収納できる容量を備えているため、最も快適かつ実用的な方法で荷物をどこにでも持ち運ぶのに最適です。サイドケース内の内容物の保護やヘルメットの持ち運び時のバッグとしてご活用いただけます。・フルフェイスやシステムヘルメットも収納できる容量・PUコーティングを施した300D x 450Dのポリエステル製・バッグ内側にストラップ搭載、内容物の固定が可能・付属のショルダーストラップを用いた肩掛けとハンドルを用いた手持ちでの2通りの持ち運びが可能■容量17-20L■材質本体：ポリエステル■セット内容／付属品ショルダーストラップ×1■仕様対応モデル：SH38X■注意防水性を考慮した設計ですが、完全防水ではありません。※掲載画像はイメージです。実際の商品とは色味や仕様が異なる場合がございます。