Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は受注生産の為、お申込からお届けまで最大約1ヶ月のお時間を頂戴しております。 また、真珠の色味は写真と実物とは異なる場合がございます。 ※お届け商品に破損があった場合には商品の発送元が責任をもってお取替えなどいたしますが、原則として返品はお受けすることができません。 【注意】出荷状況によっては、お届けが前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※お届け日のご指定は承ることができません。 ※お届け日は目安です。ご注文後はキャンセル不可となります。 ※ご不在日がございましたら商品ご注文後、ご注文履歴よりお問い合わせくださいませ。 定番7.5-8mmサイズのネックレスを 贅沢に2本使いお仕立てしたロングネックレス。 7.5-8ミリアコヤ真珠2本ロングネックレス約83cm。アコヤ真珠特有の繊細な色彩と光沢が綺麗なお品です。通常の長さの2倍でヨーロッパの夜の観劇に用いられる代表的な長さから「オペラ」と呼ばれています。二重にして装うこともできるので色々な場面でお洒落を楽しめます。 アコヤ真珠　サイズ7.5〜8mm ■ネックレス長さ：全長 約83cm ■留金具材質：シルバー ■付属品：長期保管用ケース、真珠鑑別書、保証書・真珠磨き布付き ※ご使用後は付属の真珠磨き布でよくふいて汗や汚れをとってからケースにしまって下さい。 ※画像はイメージです。 南伊勢町のパールハヤシよりお届けします。 〜パールハヤシ〜 真珠養殖の筏から “本物の真珠の魅力を 手渡しでお伝えしたい”との思いから 1995年に真珠宝飾店　パールハヤシを開業しました。 本物の真珠の美しさをお届けします。 真珠の品質評価は1.照り（輝き、光沢）2.巻き（真珠層の厚さ）3.色　4.キズ　5.形　6.大きさの6つの総合評価で決まります。 真珠は生きてるいる貝から生まれる宝石のため無傷のものはほとんどありません。 そのため当店は少しのキズよりも、真珠の魅力である照り、輝き、光沢を1番に重視して選別し商品作成しております。 配達方法：宅配便でお届けします。 配達日：こちらの商品は受注生産の為、お申込からお届けまで最大約1ヶ月のお時間を頂戴しております。 ※お届け日のご指定を承ることはできません。 のし：不可 贈答用包装・二重包装・メッセージカード・紙袋：不可 ※お届け先が沖縄は送料2,400円となります。ご請求時に変更となります。（税込） ※G-Callショッピングにて他の商品と一緒にご購入の場合、別途送料がかかる場合があります。その際はご注文後ご連絡いたします。