Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ■お肉屋さんがつくったチャーシュー 1kg 商品内容 ■焼豚(スライス) 200g×5p ※冷凍品 ※スライス ※茶箱段ボール箱でお届けします。 原材料名 ■豚ばら肉(ブラジル産又はスペイン産)、醤油、りんご加工品、砂糖、ぶどう糖、たん白加水分解物、玉葱、香辛料、米発酵調味料、醸造酢、食塩/調味料(アミノ酸)、カラメル色素、酒精、リン酸塩(Na)、甘味料(甘草)、(一部に小麦・大豆・りんご・豚肉を含む) 原産地 ■ブラジル産又はスペイン産 賞味期限 ■冷凍300日 (製造日から) ※開封後はお早めにお召し上がりください。 保存方法 ■要冷凍保存(-18℃以下) アレルギー表示 ■小麦・大豆・りんご・豚肉 お届けについて ■お届け日時の指定可能 　(1〜2日程度の余裕をもった指定日をお願い致します) ※母の日や父の日、お中元や敬老の日、お歳暮や年末年始の指定も可能です。 ※交通状況(渋滞や事故)、天候(台風や雪害)等の理由により配送が遅延する場合もあります。特に12月は余裕をもったご指定をお願い致します。 送料 ■送料込み(送料無料) ※お支払/送料/配送について⇒こちら 配送方法 ■冷凍便(佐川急便) ギフト対応必ずご確認下さいませ！ ■熨斗は基本、お中元やお歳暮シーズンは(短冊シールタイプ/名入れ不可/サイズ:横60mm・縦130mm)とさせて頂きます。 ■熨斗各種対応可能(名入れ対応) ※お客様のご希望があれば名入れやその他のご用途での熨斗も対応可能ですので、メールでご連絡ください。 ※包装紙による個別包装やラッピングなどのギフト対応はお受けできません。 ■当店ではお届け先様に金額や割引率などがわかる物を同封したり、送り状に印字する様な事は一切ありません。ギフトなどの用途でもご安心してご利用くださいませ。 同梱について ■配送先が同一住所であれば、複数の商品を1つの梱包で送ることができ、1つ分の送料でお届けできますのでとってもお得です。 ※温度帯が異なるを商品を同梱(1箇所のお届け先に複数商品を1梱包でお届け)の場合、冷凍便での発送をさせて頂きます。 ※別々の温度帯でのお届けがご希望の場合には、別途送料が掛かりますのでご了承下さいませ。 御用途一覧 ■焼豚は醤油タレで煮たり、茹でて醤油タレに漬けたものです。一般的にはラーメン店でのトッピングとして使用されている「煮豚」や「チャーシュー」として知られています。 ご家庭ではご飯のおかずやお酒のお摘み、特にラーメンの具として欠かせないのではないでしょうか。他にもチャーハンや中華まん、冷やし中華などの料理の材料としても使われています。 肉 肉加工品 ぶた肉 ブタ肉 豚肉 加工品 やきぶた 焼豚 焼き豚 煮豚 チャーシュー ラーメン チャーハン トッピング 惣菜 おつまみ お摘み 北海道 千歳 肉の山本 グルメ お取り寄せ 不正注文について ■不正購入と判断した場合にはご注文を取り消しさせて頂く場合があります。 製造・加工 ■株式会社 肉の山本 〒066-0019 北海道千歳市流通三丁目2番2 事業内容:食肉製造・加工、食肉業務用卸、食肉販売、・業務用食材販売、他 主な製品:北海道産サフォークラム、生ラム、味付ジンギスカン、味付ホルモン、ハンバーグ、ハム、ソーセージ、他 主なブランド:肉の山本、千歳ラム工房、にくやまハム 昭和26年に北海道の千歳市にて精肉店を創業！衛生管理の行き届いた工場でお客様に満足していただけるように、従業員一同心を込めて製品を加工しています。ジンギスカン・ラム肉など幅広く商品作りに取り組んでいます。 販売者 ■北のデリシャス - 株式会社 東根農産センター(北海道営業所) 〒003-0862 北海道札幌市白石区川下2条4丁目2-12 電話でのお問い合わせ ⇒ 011-807-4811 FAXでのお問い合わせ ⇒ 011-807-4821 メールでのお問い合わせ ⇒ cs-info@h-nousan.com