Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：タンブラー 保温 保冷 蓋つき タンブラー 持ち運び ストロー付き 600ml 900ml 水筒 タンブラー こぼれない 大容量 真空断熱 コーヒー マグボトル 大容量 持ち手付き 水筒 おしゃれ ストロータンブラー 真空断熱 直飲み コーヒーカップ カップ ステンレス ビール オフィス 304ステンレス 結露しない 広口 アウトドア スポーツ観戦 車載 プレゼント ギフト 贈り物 蓋付き タンブラー 保温保冷 ストロー 自宅 熱中症 マグボトル お茶 お湯 多機能 7色 キャンプ 多用途 多機能 ホワイト ブラック ピンク パープル ブルー グレー パープル ホットコーヒー アイスコーヒー 牛乳 お湯 紅茶 緑茶 フレーバーティー 母の日 父の日 敬老の日 男女兼用 女の子 男の子 大人 子供 通勤 通学 在宅商品説明：【真空断熱構造&保温保冷効果抜群】保冷保温に優れた真空断熱二重構造で、温かい状態も冷たい状態も長時間（約6時間）キープすることができます。真空断熱構造が熱の伝達を防ぎ、保温と保冷の効果はバツグン！冷たい飲みのもを入れても結露なし！【ダブル飲み口&お手入れ簡単】ストローを使って飲めますし、蓋を開けて直接飲むこともできます。ストローに蓋付き、不要の時にも清潔を保ちます！【持ちやすい大きめの持ち手】手に握りやすいハンドルが特徴です！このハンドルは、温度変化を伝えにくいマットなPP製で、サイズも大きめなので指が掛けやすく、しっかりと握ることができます。温かい飲み物を飲む時にも、安全安心にご使用いただけます。【大容量&広い飲み口】600&900mlの大容量タンブラーで、毎日水分補給が楽しめます。飲み口のキャップを外すと、約10cmの広い口径になるため、飲み物や水を簡単に注ぐことができます！【優れた密閉性&漏れにくい】二重構造のゴムパッキており、傾けたり持ち運んでも中身が漏れない設計です。飲み口にフラップが付いているので、水が溢れることはない！【豊富な色＆プレゼント】シンプルでおしゃれなデザインで、豊富な8色から選べる男女兼用のアイテムです。子供や家族、友達へのプレゼントに最適です。【幅広い用途に対応】ホーム、オフィス、アイスドリンク、 バーベキュー運動やアウトドアなど幅広いご使用いただけます。自分用だけでなく、プレゼントとしても人気が高い！夏のビール、アイスコーヒー、また冷たい麦茶に。冬にホットコーヒー、暖かいお湯にも！オールシーズンでお使うことはできます！商品名：持ち手付きタンブラー容量：600ml 900mlメイン素材：内側304ステンレス　外側201ステンレス蓋の素材：プラスチック+シリコン+304ステンレス鋼ストローの素材：PPサイズ：幅(上)＊高さ＊幅(下)600ml：約10.8*10.3*20.5　900ml：約10.8*10.3*25.4重さ：約500gカラー：ホワイト、ピンク、ブラック、ブルー、パープル、ラベンダーグレー、ブラウン、ダークグリーン生産国:中国（日本の企画により厳格に生産されています。）注意事項モニターにより色の見え方が実際の商品と多少異なることがございます。あらかじめご了承くださいませ。洗濯の際は色落ちの可能性がありますので単品手洗いでお願いいたします。商品生地、色合い、装飾部品の色やデザインなど、生産時期によって、差異が生じます。そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。輸入商品について、ご存知の通りの工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。ご購入前に、【サイズ】【カラー】【価格】【数量】【お客様情報】等、ご注文内容にお間違いがないか必ずご確認ください。検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：タンブラー 保温 保冷 蓋つき タンブラー 持ち運び ストロー付き 600ml 900ml 水筒 タンブラー こぼれない 大容量 真空断熱 コーヒー マグボトル 大容量 持ち手付き 水筒 おしゃれ ストロータンブラー 真空断熱 直飲み コーヒーカップ カップ ステンレス ビール オフィス 304ステンレス 結露しない 広口 アウトドア スポーツ観戦 車載 プレゼント ギフト 贈り物 蓋付き タンブラー 保温保冷 ストロー 自宅 熱中症 マグボトル お茶 お湯 多機能 7色 キャンプ 多用途 多機能 ホワイト ブラック ピンク パープル ブルー グレー パープル ホットコーヒー アイスコーヒー 牛乳 お湯 紅茶 緑茶 フレーバーティー 母の日 父の日 敬老の日 男女兼用 女の子 男の子 大人 子供 通勤 通学 在宅検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：タンブラー 保温 保冷 蓋つき タンブラー 持ち運び ストロー付き 600ml 900ml 水筒 タンブラー こぼれない 大容量 真空断熱 コーヒー マグボトル 大容量 持ち手付き 水筒 おしゃれ ストロータンブラー 真空断熱 直飲み コーヒーカップ カップ ステンレス ビール オフィス 304ステンレス 結露しない 広口 アウトドア スポーツ観戦 車載 プレゼント ギフト 贈り物 蓋付き タンブラー 保温保冷 ストロー 自宅 熱中症 マグボトル お茶 お湯 多機能 7色 キャンプ 多用途 多機能 ホワイト ブラック ピンク パープル ブルー グレー パープル ホットコーヒー アイスコーヒー 牛乳 お湯 紅茶 緑茶 フレーバーティー 母の日 父の日 敬老の日 男女兼用 女の子 男の子 大人 子供 通勤 通学 在宅商品説明：【真空断熱構造&保温保冷効果抜群】保冷保温に優れた真空断熱二重構造で、温かい状態も冷たい状態も長時間（約6時間）キープすることができます。真空断熱構造が熱の伝達を防ぎ、保温と保冷の効果はバツグン！冷たい飲みのもを入れても結露なし！【ダブル飲み口&お手入れ簡単】ストローを使って飲めますし、蓋を開けて直接飲むこともできます。ストローに蓋付き、不要の時にも清潔を保ちます！【持ちやすい大きめの持ち手】手に握りやすいハンドルが特徴です！このハンドルは、温度変化を伝えにくいマットなPP製で、サイズも大きめなので指が掛けやすく、しっかりと握ることができます。温かい飲み物を飲む時にも、安全安心にご使用いただけます。【大容量&広い飲み口】600&900mlの大容量タンブラーで、毎日水分補給が楽しめます。飲み口のキャップを外すと、約10cmの広い口径になるため、飲み物や水を簡単に注ぐことができます！【優れた密閉性&漏れにくい】二重構造のゴムパッキており、傾けたり持ち運んでも中身が漏れない設計です。飲み口にフラップが付いているので、水が溢れることはない！【豊富な色＆プレゼント】シンプルでおしゃれなデザインで、豊富な8色から選べる男女兼用のアイテムです。子供や家族、友達へのプレゼントに最適です。【幅広い用途に対応】ホーム、オフィス、アイスドリンク、 バーベキュー運動やアウトドアなど幅広いご使用いただけます。自分用だけでなく、プレゼントとしても人気が高い！夏のビール、アイスコーヒー、また冷たい麦茶に。冬にホットコーヒー、暖かいお湯にも！オールシーズンでお使うことはできます！商品名：持ち手付きタンブラー容量：600ml 900mlメイン素材：内側304ステンレス　外側201ステンレス蓋の素材：プラスチック+シリコン+304ステンレス鋼ストローの素材：PPサイズ：幅(上)＊高さ＊幅(下)600ml：約10.8*10.3*20.5　900ml：約10.8*10.3*25.4重さ：約500gカラー：ホワイト、ピンク、ブラック、ブルー、パープル、ラベンダーグレー、ブラウン、ダークグリーン生産国:中国（日本の企画により厳格に生産されています。）注意事項モニターにより色の見え方が実際の商品と多少異なることがございます。あらかじめご了承くださいませ。洗濯の際は色落ちの可能性がありますので単品手洗いでお願いいたします。商品生地、色合い、装飾部品の色やデザインなど、生産時期によって、差異が生じます。そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。輸入商品について、ご存知の通りの工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。ご購入前に、【サイズ】【カラー】【価格】【数量】【お客様情報】等、ご注文内容にお間違いがないか必ずご確認ください。検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：タンブラー 保温 保冷 蓋つき タンブラー 持ち運び ストロー付き 600ml 900ml 水筒 タンブラー こぼれない 大容量 真空断熱 コーヒー マグボトル 大容量 持ち手付き 水筒 おしゃれ ストロータンブラー 真空断熱 直飲み コーヒーカップ カップ ステンレス ビール オフィス 304ステンレス 結露しない 広口 アウトドア スポーツ観戦 車載 プレゼント ギフト 贈り物 蓋付き タンブラー 保温保冷 ストロー 自宅 熱中症 マグボトル お茶 お湯 多機能 7色 キャンプ 多用途 多機能 ホワイト ブラック ピンク パープル ブルー グレー パープル ホットコーヒー アイスコーヒー 牛乳 お湯 紅茶 緑茶 フレーバーティー 母の日 父の日 敬老の日 男女兼用 女の子 男の子 大人 子供 通勤 通学 在宅