Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

新機能を採用し、セッティングの容易さ、操作性の向上を図ったニューモデル。 ロック機能付きスプリングテンション調整 大型ダイヤルで容易にスプリングテンション（トップハイハットの開き方向の引張り強さ）の調整を行うことが出来ます。調整は回しやすい新しいデザインのダイヤル式を採用。演奏中の緩み止め機能も搭載。テンションの強さはダイヤルの下部にあるインジケーターで確認することが出来、再現性を備えています。 リバーシブル構造シンバル受け＆新デザインのシンバルアングル調整 表面はフェルト、裏面にはラバーを採用したリバーシブル構造のシンバル受けを装備。フェルト面での幅広い表現力と、ラバー面による切れの良いサウンドをお好みに応じて使い分け頂けます。またアングル調整ネジは、新たにロック機能を施し角度調整後自動的にロックされます。演奏時の緩みを防止し、安心した演奏をお届けします。 大型ラバーフィート＆ノック式スパイク及び新機軸レッグ形状 接地面での高い安定感を発揮する大型ラバーフィートを採用。抜群のグリップ力に加え、ワンタッチで出し入れ出来るノック式スパイクも装備し、激しいプレイでも確実に衝撃を受け止めます。 長短2 本のロッドを装備 多様な位置決めにも柔軟に対応するため、長さの違う2 本のロッドを装備し、低いセッティングにも短いロッドを使用することで、演奏上の邪魔にならないよう考慮いたしました。 高さ調整幅： 短ロッド使用時・・・740mm〜900mm 長ロッド使用時・・・740mm〜1,050mm ロック機能付きハイハットクラッチ シンバルの緩みを追放するロック式クラッチLC930A を装備。ロックナット部の締め付けキーボルトの進入角度を斜めに設定したことで、締め付けが容易になりました。また、クラッチボルトのシンバル接触部にネジ切りを施さないことによりハイハットシンバルを傷つけず、且つクラッチボルトがシンバルによって損傷するのを防止しています。 新デザインのフットボード フットボードには正確に踏むに充分な幅を確保しつつ、軽量化と操作性の向上を図った新デザインを採用。グリップ力を強化したヒール部、フラットな表面のデザインは適度なグリップとスムースな移動の両者を可能にしました。 回転脚設計 フットボードの位置を変えることなく、脚部のみを回転出来るため、他のハードウェア類への干渉を避け、自由度の高いセッティングが可能です。