Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Tone Master® FR-12 Tweedは、現代のデジタルギターアンプモデラー、またはアンププロファイラーで使用することを目的に設計された、フラットレスポンスのフルレンジパワードスピーカーです。アイコニックな50年代風ツイードカバリングとブラウンストライプのグリルクロスに包まれたFR-12 Tweedは、アンプ＆エフェクトモデリングのサウンドを細部に至るまで完璧かつクリアに再現し、自宅やステージでアンプ／エフェクトモデリングを使用されるプレイヤーの理想的なサウンドソリューションとして導入いただけます。Tone Master® FR-12 Tweedは1,000Wのパワーアンプを内蔵し、十分な音量感とヘッドルームで最も過酷なライブパフォーマンスにも対応します。3バンドアクティブEQとHFカットコントロールにより、ライン出力のシグナルに影響を与えることなく、ステージ上のサウンドバランスを調整することが可能です。クラシックなフェンダーアンプのデザインをベースに設計されたFRシリーズスピーカーシリーズは、オーセンティックなフェンダーバックラインギアのルックスとフィーリングを提供します。Features・1,000W Class-Dパワーアンプ内蔵・12インチSpecial Designスピーカードライバー・1インチWide Dispersion HFドライバー・HFカットコントロール付3バンドアクティブEQ・ティルトバックスタンド付き・軽量プライウッドエンクロージャー・オーセンティックなフェンダーアンプデザインModel Number: 2275207010Series: Tone Master®Speaker Type: Active 2-WayVoltage: 120VInputs: One (1) Balanced 1/4” - XLR CombinationChannels: OneControls: Volume, Treble, Middle, Bass, CutLine Out: One - XLR with Ground LiftOutput Power: 1,000 WattsMaximum Output Level: 130 dBFrequency Range: 58 Hz – 20 kHz (-10 dB)Frequency Response: 70Hz – 20kHz (-3dB)LF Transducers: 12” Special DesignHF Transducers: 1” CompressionCabinet Material: Lightweight PlywoodColor: Lacquered TweedGrille Cloth: Vintage-Style Brown and GoldHandle: Leather StrapVoltage Requirements: 100-240 VAC, 50-60 HzDimensions: 18.13” (46.05 cm) H x 23.5” (59.7 cm) W x 9.88” (25.1 cm) DWeight: 27.6 lbs. (11.6 kg)