Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

吉田カバン/吉田かばん/ポーター/PORTER/PATTERN/パターン/DAYPACK/デイパック/リュック/リュックサック/バックパック/バッグ/ミニリュック/通勤/通学/カジュアル/小さめ/コンパクト/A4/軽量/軽い/ナイロン/リバースプリント/アロハシャツ/和柄/和風/総柄/幾何学/唐草/市松/紗綾形/青海波/鱗/おしゃれ/日本製/メンズ/レディースGALLERIA SELECT　｜　YOSHIDA 現代に馴染みやすい和モダンテイスト プリントした生地の裏面を表面に使用する“リバースプリント”と呼ばれるアロハシャツのディテールを取り入れた、褪せた色調のプリント生地を採用したカジュアルシリーズ。アロハシャツのプリントはヤシや花柄などが特徴的ですが、このシリーズでは日本の伝統紋様をアレンジしたものを採用しています。一度は見たことがある馴染み深い柄をベースにしながら、普段の服装にも合わせやすい柄に落とし込みました。 A4ぴったりサイズの小ぶりなデイパック こちらのアイテムはA4がぴったり収まる小ぶりなサイズ感のデイパック。通勤から休日のお出かけまで、荷物を少なく、コンパクトにまとめたい方にオススメです。スマートフォンなど使用頻度の高いアイテムを収納できるフロントポケットは、使いやすさとともにシリーズ共通のディテールとしています。 Item Spec 表地　｜ナイロンドビー（ポリエステル綿ボンディング加工） 裏地　｜ナイロンオックス（裏面：ウレタンコーティング） サイズ｜本体：約 W270×H390×D130（mm） 　　　　リュックストラップ：長さ 約 440〜880（mm）×幅 約 25〜80（mm） 　　　　※サイズは当店計測サイズとなります。 　　　　　商品により、若干の個体差が生じます。 　　　　※サイズの計測方法はこちら 重量　｜約 480グラム 生産国｜日本 仕様　｜[外側] 　　　　・ジップポケット（M）×1［ベルクロポケット（S）×1 内蔵］ 　　　　[内側] 　　　　・ポケット（S）×2 購入時のご注意 ※この製品は、生地の裁断により、1点1点柄の位置が異なるのが特徴です。商品の特性として、お楽しみください。 ※水濡れ（雨・汗など）や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので、夏季、雨天でのご使用、また淡い色の服装に合わせる場合は十分にご注意ください。 ※使用しているアルミファスナーは素材の性質上、ファスナーの開閉によってアルミの粉が生地を汚す場合がございます。また、はじめはファスナーに引っ掛かりを感じる場合がございますが、使用回数によって軽減されます。ファスナーの特性として、ご了承ください。 ※ダブルジップファスナーの商品につきましては、ファスナーの構造上、順目、逆目が存在しており、片方（逆目）に多少の引っ掛かりを感じることがございます。ダブルファスナーの特性上、不良品ではございませんので、あらかじめご了承ください。 ※極力実物に近い色味を再現しておりますが、モニター等の条件により画面上と実物では色味が異なって見える場合がございます。 このブランドの商品一覧　　＞ このシリーズの商品一覧　　＞ ブランドリストから探す　　＞　 アイテムカテゴリから探す　＞