Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BAGGY PORT/バギーポート/FACE/フェイス/バッグ/ショルダーバッグ/ショルダー/斜めがけ/斜め掛け/小さめ/コンパクト/ミニショルダー/ファスナー付き/ジップ/キーホルダー付き/カジュアル/シンプル/ブランド/おしゃれ/キャンバス/無地/帆布/日本製/メンズ/レディース/送料無料/ポイント10倍GALLERIA SELECT　｜　Basic 愛用し続けたい豊かな風合いが魅力 洗い加工で仕上げた帆布の豊かな風合いが魅力の『FACE/フェイス』シリーズより、コンパクトサイズのショルダーバッグが登場。クラフト感がお洒落なステッチと、細部にあしらったレザーがデザインのアクセントになっています。ちょっとしたお出掛けから旅行など、多彩なシーンで活躍してくれます。 キーホルダーも搭載した仕分けに役立つ収納部 収納部は、長財布やスマートフォン、A5サイズの手帳などが収まり、ちょっとしたお出掛けに役立つサイズ感。中央に設けたスナップポケットは、小分けポケットや取り外せるキーリングを内蔵した便利なつくりです。こちらのポケットは仕切りの役割にもなっているので、カバンの中をスッキリと保てます。 独特の雰囲気を醸し出す帆布カラーコーティング 本体には、8帆布の表面にカラーコーティングを施し、洗い加工で仕上げた素材を使用。コーティング後すぐに洗い加工することによりあたりを出し、下地の帆布カラーがうっすらと見える独特の雰囲気に仕上げています。 Item Spec 表地　｜8号帆布カラーコーティング加工 サイズ｜本体：約 W250×H220×D70（mm） 　　　　収納口：約 240（mm） 　　　　ショルダーストラップ：最長 約 1285（mm）×幅 約 30（mm） 　　　　※サイズは当店計測サイズとなります。 　　　　　商品により、若干の個体差が生じます。 　　　　※サイズの計測方法はこちら 重量　｜約 310グラム 生産国｜日本 仕様　｜[外側] 　　　　・ポケット（M）×2 　　　　[内側] 　　　　・スナップポケット（L）×1［ポケット（S）×1、キーリング（取り外し可能）×1 内蔵］ 購入時のご注意 ※水濡れ（雨・汗など）や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので、夏季、雨天でのご使用、また淡い色の服装に合わせる場合は十分にご注意ください。 ※使用しているアルミファスナーは素材の性質上、ファスナーの開閉によってアルミの粉が生地を汚す場合がございます。また、はじめはファスナーに引っ掛かりを感じる場合がございますが、使用回数によって軽減されます。ファスナーの特性として、ご了承ください。 ※ダブルジップファスナーの商品につきましては、ファスナーの構造上、順目、逆目が存在しており、片方（逆目）に多少の引っ掛かりを感じることがございます。ダブルファスナーの特性上、不良品ではございませんので、あらかじめご了承ください。 ※極力実物に近い色味を再現しておりますが、モニター等の条件により画面上と実物では色味が異なって見える場合がございます。