Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 型 L字ジップミニ財布（商品番号：SO797JS） サイズ（約） W10×H8.5×D3cm（SLOW公式） 収納 札:1 / BOX型小銭:1/ カード:3 フリーポケット：2 素材 牛革（植物タンニン鞣し革)／イギリス「Thomas Ware and Sons(トーマスウェア＆サンズ)」社製 生産国 日本 カラー ブラック(#10)、グリーン(#60) 注意 まれに、行き違いで在庫がなくなる場合がございます。その際は、別途ご連絡いたします。《関連アイテム》 ＜「SLOW」ブライドルレザー／ミニ財布＞ 鎌倉や大阪に工房を構え、こだわりのバッグや財布を提案 英国ブライドルレザーならではの光沢感を放つミニ財布 170年以上の歴史を誇る英国老舗タンナーのブライドルレザー 英国 Thomas Ware and Sons社製ブライドルレザー Thomas Ware and Sons(トーマスウェア＆サンズ)社は170年以上の歴史を誇るイギリスの老舗タンナーで、手間や時間を惜しまずに仕上げられた植物タンニン鞣し革は世界中で様々な用途に用いられています。 ブライドルレザーは使い込む時間とともにブルーム(革の表面から染み出したロウ)が取れていき、ブライドルレザー特有の艶をご堪能いただけます。 ブライドルレザーは馬具用の革を意味し、植物性油などのワックスを塗り込むことで強度、耐久性、撥水性を誇る革になります。 ブライドルレザーとは？ ブライドルレザーは特有の艶が特徴の革です。 ブライドルレザーは馬具用の革を意味し、一般的に植物性油などのワックスを塗り込むことで強度、耐久性、撥水性を誇る革になります。 使い込む時間とともにブライドルレザー特有の艶をご堪能いただけます。 表面にグリース、その上にワックス仕上げ このブライドルレザーは表面にグリース、その上にワックス仕上げを施しています。 グリースは天然の動物や魚の油、蜜蝋、牛脂などが成分でその上にワックス仕上げをしています。 その白く浮き出た現象を『ブルーム』と呼んでいます。 これは温度によって蝋の成分が固まったりする事で浮き出たようになりますので、温かい場所などでは成分が固まらない場合もございます。 片手に収まるコンパクトなサイズ感です。 使用方法（新品時） お好みによってそのまま使用または磨いてから使用される方もおります。 ＊衣服への付着が気になる方は、ブラシややわらかい布でブルームを取り除いてください。 使用方法（お手入れ方法） ブライドル専用クリームを推奨しています。 スペック ブランド：SLOW（スロウ） 商品名：SLOW bridle -Lzip long wallet ／ スロウ ブライドルレザー ミニ財布（L字ジップ） 商品番号：SO791J サイズ（約）：W10×H8.5×D3cm（SLOW公式） 収納：札:1 / BOX型小銭:1/ カード:3 フリーポケット：2 素材：牛革（植物タンニン鞣し革)／イギリス「Thomas Ware and Sons(トーマスウェア＆サンズ)」社製 生産国：日本 カラー：ブラック(#10)、グリーン(#60) ※まれに、行き違いで在庫がなくなる場合がございます。その際は、別途ご連絡いたします。