Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ネック袖チュールトップス トップス カットソー レディース 春 夏 M L フレンチスリーブ 半袖 ニットソー Tシャツ プルオーバー 体型カバー 無地 カジュアル シンプル 華奢見せ ゆったり リラックス リラクシング クルーネック 体型カバー チュール『ネック袖チュールトップス』 素材 ■素材 【本体】 ポリエステル100％ ポリウレタン5％ 【チュール】 ナイロン95％ ポリウレタン5％ ■fabric やわらかな肌触りのカットソー素材と、軽やかなチュールを組み合わせた異素材デザイン。 着心地の良さと見た目の華やかさを両立しています。 透け感：チュール部分あり 厚さ：やや薄手 伸縮性：あり 裏地：なし ポケット：なし 洗濯方法：洗濯機可 ※詳しいお手入れ方法は商品タグをご参照ください。 ■coordinate 一枚で着るだけでも女性らしいスタイルが完成するので、シンプルなパンツやデニムと合わせた大人カジュアルコーデがおすすめ。 きれいめにまとめたい日は、テーパードパンツやタイトスカートと合わせることで上品な印象に仕上がります。 ジャケットやカーディガンのインナーとしても映えるため、オフィススタイルにもぴったり。 足元はパンプスできれいめにまとめても、スニーカーで抜け感を出してもバランス良く決まります。 アクセサリーを控えめにしてチュールのデザインを引き立てる着こなしもおすすめです。 made in china 実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。 サイズ ■サイズ 【M】着丈：58.5cm 肩幅：40cm 身幅：46cm 袖口：14cm 【L】着丈：61cm 肩幅：42cm 身幅：47.5cm 袖口：14.5cm 注意点 ★お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方はスタッフ間で統一しておりますが、若干の誤差(約2〜3cm前後)が生じる場合がございます。 ◆実寸（平置きをメジャーで計測したもの）は、タグ表記とは測り方が異なります為、サイズ比較対照となりません。 【商品について】 ◆生産時期により、色・サイズ・デザインが多少が異なる場合がございます。あらかじめ御了承下さい。 ◆生地のカッティングにより画像と異なる場合がございます。 同商品、同色におきましても色(染料)やロットによって伸縮性・伸び率、裁断上ずれなどが生じてしまう現象があります。 ◆プリント加工の際に、インク飛びが目立ってしまう場合がございますが、手法上致し方ない現象となりますのでご了承ください。 ◆生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが品質上の問題はございませんのでご了承ください。 また、 ニットソー・カシミヤタッチ等の商品には起毛加工がされている為、少し毛羽たちなどが生じます。 ◆ニット製品は、生産過程上、混紡・プレス加工・製品洗い加工によって形やサイズに誤差（5cm前後） が生じる場合がございますが品質上の問題はございません。 【商品の取扱いについて】 ◆お手元に届いた商品は必ず袋から取り出し、なるべく密閉は避け風通しの良い場所で保管して頂くようお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて干してください。 生地によっては摩擦や汗・雨などで濡れた際、淡色物の衣類や下着・カバン・ソファーなどに移染する場合がございます。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ◆製品によっては、生地の特性上、縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さい。 ◆お取り扱いの注意につきましては商品付属の商品タグをご参照ください。 ◆商品によってはシワが付きやすく、畳みジワ、折りジワなどが強く出る場合がございます。 洗濯・アイロンをする前には、商品タグの品質表示をご確認くださいませ。 ◆生地の特性上、匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどでほとんど感じられなくなります。 商品カテゴリ ネック袖チュールトップス トップス カットソー レディース 春 夏 M L フレンチスリーブ 半袖 ニットソー Tシャツ プルオーバー 体型カバー 無地 カジュアル シンプル 華奢見せ ゆったり リラックス リラクシング クルーネック 体型カバー チュール