Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆製品仕様-Product Specifications- サイズ φ70×H135（mm） 容量 約 375ml（満水） 材質 無鉛クリスタルガラス パッケージ なし（ラッピング不可）ご希望の場合は、簡易ラッピング資材を同梱します。 備考 電子レンジ×　食器洗浄機× ◆お手入れ方法-How to Care- グラスを洗う時は、他の食器とは別にして中性洗剤などで優しく手洗いして下さい。 研磨剤入りのスポンジ、クレンザー、金属たわしなどを使用しますと、グラスに傷が付き破損の原因になりますので、ご使用にならないでください。 食器洗い乾燥機は、機種により高温水でグラスが破損する場合がありますので、ご使用はお控えください。 グラスの内側を洗う際は、十分にご注意ください。内側から力を入れてひねり洗いしますと、破損して思わぬ怪我をする恐れがあります。 急激な温度変化（特に急冷）でグラスが割れることがあります。ガラスが熱いうちに冷たいものを入れたり、濡れたところに置かないでください。 洗浄後は、よく乾燥してから収納してください。 長期間使用しないと環境によってはグラスが曇る場合があります。くもり・汚れが洗っても落ち難い時は、食酢などを加えると落ちやすくなります。 ◆商品説明-Description of item- 松徳硝子がつくる極薄グラス「うすはり」。 電球用ガラスの製造技術を活かして作られたグラスの薄さは0.9mm。 発売以来、料亭や老舗旅館や多くのレストランやバーで愛用されているロングセラーのグラスです。 繊細で薄い飲み口は、唇に触れた瞬間に薄いと感じる不思議な口当たりで、飲み物の繊細な味わいを楽しむことができます。 スーっと喉に流れ込んでいく感覚が心地良く、いつものビールがより美味しく感じられます。 やや大きめサイズで、一度にたくさん飲みたい方におすすめな「うすはりタンブラーL」。 飲み口だけではなく底面まで全て均一な薄いガラスで作られており、透明度の高いグラスは、注いだ飲み物を美しく見せてくれます。 ※箱の形状、色などは変更となる場合があります。 ※画像の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。予めご了承下さい。■ 追加オプションをご希望の方へ 名入れ・照明加工・紙袋・有料のラッピングなどの追加オプションは、商品とは別途料金がかかります。 ご希望の追加オプションをカートに入れ、商品と一緒にご注文ください。 カートに入れずにご注文いただいた場合はオプション料金を店舗側にて追加させていただきます。お支払い方法に前払いをお選びの場合は、楽天市場からの追加変更の案内をお待ちいただき、変更後の金額でお支払い下さい。