Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 金鳥 KINCHO 虫よけ カオリング 商品内容 ●《KINCHO》虫よけ カオリング ブレスレットタイプ 5本入 ●《KINCHO》虫よけ　カオリングV　ピンク（30個入） ●《KINCHO》虫よけ カオリングV ブルー（30個入） 【使用方法】 ・この袋に入っている内袋からリングを取り出し、使用後は内袋をこの袋に戻してください。 ・手首や足首に2〜4コ装着し、使用してください。 ・虫が多い場所では、個数を増やして使用してください。 ・手首と足首の両方に装着して使用するとより効果的です。アリ、ヒアリには両足首にも装着してご使用ください。 ・効果は約12時間持続します。(ただし、風向きや使用環境等により効果が異なります) ・特に肌の弱い方、アレルギー体質の方は、使用に十分注意してください。 【有効期間】 約12時間※1日使いきりタイプ 【成分】 香料、シリコーンゴム 【注意事項】 ・用途以外には使用しないでください。 ・本品は食べられません。 ・使用中、使用後に肌にかゆみや湿疹・発赤などの異常を感じたときは、すぐに使用を中止し、水で十分洗い流してください。誤ってなめた場合は水でうがいをしてください。 ・万一、身体に異常を感じた場合は、本品を持参し医師に相談してください。 ・誤って飲み込んでしまう恐れがありますので、お子様が使用する際は、保護者の監督のもと、十分に注意してください。 ・特に肌の弱い方、アレルギー体質の方は、使用に十分注意してください。 ・本品は手首・足首用です。それ以外の場所には使用しないでください。また、首には絶対に使用しないでください。 ・手首・足首につけた際、締め付け感や違和感がある場合はご使用をおやめください。 ・きつく巻きつけて使用しないでください。血行不良の恐れがあります。 ・保管条件によっては、内袋の中に香料による液滴が生じる場合がありますが、性能上問題ありません。 ・ヒアリに刺されたときは、すぐに医師の手当てを受けてください。 ・ヒアリは攻撃性が高く、巣を刺激すると集団で攻撃してくることがあるので、不用意にヒアリ、ヒアリの巣に近付かないでください。