Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■使用スリーブは、アメリカで販売されている純正スリーブとなります。 ■スリーブは国内最大手の問屋から仕入れています。（正直高いです） ■国内仕入れの理由は、アメリカ人も中国人も信用できません。 ■日本仕様のスリーブと同じものですので装着が可能です。 ■非純正品・互換品を純正と偽って売っているお店がありますのでご注意ください。 ■受注承諾メール送信後のキャンセル・仕様変更は出来ませんのでご注意ください。 ■受注承諾メールが届かない場合、迷惑フォルダー　アドレスの間違いが考えられます。 ■アドレスの間違えでエラーになった場合は、受注のキャンセルをする場合があります。 ■標準装着のグリップは、ツアーベルベットラバー360 となります。 ■グリップは裏差しが標準となります。表の場合ヘッドの個体差でズレる場合があります。 ■標準グリップ以外をご希望の場合は、別途グリップを同時にご購入ください。（必ず同時購入） ■下巻きテープの巻き数、太め細めに対応可能です。（要ご要望欄記入）NCA ニットーなど出来る限り対応します。 ■グリップの取り寄せで時間がかかる場合があります。 ■スリーブポジションは、ノーマルポジションが標準となります。 ■ポジション指定は、ご要望欄に記載をお願いします。（例：ノーマルから左に1メモリ等） ■シャフトロゴは、ポジション位置に裏差しが標準となります。 ■グリップエンド厚、個体差により数ミリ長さが変わる場合があります。 ■長さは、60度測定法となりカタログ数値と異なる場合があります。 ■長さの選択は、ヘッドを装着した時のクラブ全長となります。 ■メーカー在庫がある場合は、最短で出荷対応させて頂きます。（平日営業日） ■メーカー在庫がない場合は、納期のご連絡をさせて頂きます。 ■海外生産シャフト（トゥルーテンパー・マミヤ等）は大幅な納期遅れがあります。 ■フジクラ　マミヤ　バシレウスには、メーカー保証書が付属します。 ■メーカー保証は、破損したシャフトを検査後に、有償無償のご連絡をさせて頂きます。 ■メーカー保証の場合の送料・パーツ代はお客様負担となる場合があります。 ■中古クラブでオリジナルのネジが装着されていない場合、スリーブが破損する場合があります。 ■本製品は、シャフト・スリーブ・グリップの組立商品で、ヘッド　レンチは含まれておりません。 ■銀行振込　コンビニ決済　モバイル決済はご入金確認後の、シャフト手配となります。 ■受注承諾メールが届いた後に、お支払いの手続きをお願いいたします。 ■代引きで受け取り拒否をされた場合は、商品代金・返送送料をご請求させて頂きます。 ■飛んで曲がらないで　！