Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※商品情報 3つの機能：静電気防止、防水、防汚 普通：静電気防止防水防汚不可 サイズ：140x200cm、160x230cm、200x250cm、200x300cm、200x340cm 素材：ポリエステル繊維（ポリエステル） 適用空間：リビング、寝室、書斎、ダイニング、キッチン、玄関、ベランダ、その他 注意事項: ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合があります。 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、 お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 サイズの誤差は多少発生します。ご了承下さい。 発送梱包について：発送の際は圧縮袋に入れての発送になります。到着後、商品を圧縮袋から出して、1～2日を置きましたら元の形に戻ります。予めご了承くださいませ。 商品到着時の折りシワについては時間が経つと徐々になくなります こちら未開封品に限り返品可能となります。（返送時送料はお客様にご負担頂いております） 予めご了承くださいますようお願い致します。※商品情報 3つの機能：静電気防止、防水、防汚 普通：静電気防止防水防汚不可 サイズ：140x200cm、160x230cm、200x250cm、200x300cm、200x340cm 素材：ポリエステル繊維（ポリエステル） 適用空間：リビング、寝室、書斎、ダイニング、キッチン、玄関、ベランダ、その他 注意事項: ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合があります。 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、 お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 サイズの誤差は多少発生します。ご了承下さい。 発送梱包について：発送の際は圧縮袋に入れての発送になります。到着後、商品を圧縮袋から出して、1～2日を置きましたら元の形に戻ります。予めご了承くださいませ。 商品到着時の折りシワについては時間が経つと徐々になくなります こちら未開封品に限り返品可能となります。（返送時送料はお客様にご負担頂いております） 予めご了承くださいますようお願い致します。