Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

当該商品の対応可能最大数は4個となります。4個までならクリックポストでお届け致します。 この場合、配達日時指定は出来ません。 5個以上もしくは他の商品との同時注文は、宅配便でお届けとなります。 ★ご購入前に「クリックポスト対応商品ご購入時の注意事項」　を必ずお読みください★ 深さ2mmほどの小さなヘコミ、ひっかき傷、そして、厚づけパテの気泡を埋めるのに便利な1液性の速乾ラッカーパテ。 ヘラ、サンドペーパー付き。 商品名：うすづけパテ ナチュラル 種類：ナチュラル JANコード：4975759090069 内容量 60g 使用方法 【1】付属のサンドペーパー（320番）に水を付けながら補修部分の塗装膜やサビなどをキレイに落とし、シリコンオフ（別売）で油分や汚れを取り除きます。ピンホールの修理は【2】から作業してください。 【2】付属のヘラの上にチューブからパテを適量出します。 ※速乾性ですので手早く作業してください。 【3】キズ、ピンホールに埋め込むように薄く、平らに塗りつけます。（硬化時間：約1時間（20度）） 【4】サンドペーパー（320番⇒600番）で表面をなめらかに整え。ボデーペン（別売）で塗装してください。 使用上の注意 ●樹脂パーツには密着しません。 ●用途以外には使用しないでください。 ●使用後は手をよく洗ってください。 ●再塗装箇所、補修箇所の下地状態によってはハガレやチヂミが起こることがあります。 ●厚く塗るとパテの内部が乾燥しないので、一度に塗る厚さは1mm以内にしてください。 ●使用に適した気温は10度〜30度。パテは高温に早く硬化し、低温時は硬化時間が遅くなります。 　なお、5度以下の温度ではほとんど硬化しないため、使用しないでください。 ●キャップ開封時に中身が出ることがあるので注意して開封してください。 保管及び廃棄方法 ●保管の際は、直射日光の当たるところ、温度が40℃以上になるところを避けて保管してください。 ●廃棄の際は中身を使い切ってから廃棄してください。 　※各商品の使用方法は＜こちら＞へ。