Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【山梨甲府研磨】世界的にも希少な天然水晶 AAA+ランクブレスレット ひとつひとつ徹底したハンドカットで仕上げた、伝統工芸の技術が光る逸品です。 宝石彫刻の街として名高いドイツ・イーダーオーバーシュタイン。 メノウ鉱山が発見されたことから、宝石研磨・彫刻の技術が発展した街ですが、 研磨士様の伝統技術は、遠く日本・甲府へと脈々と受け継がれており、甲府市は世界でもトップレベルの技術を誇る宝石の街となりました。 研磨の番手を少しずつ細かくし、果てしない数の微細な研磨を繰り返すことで、 天然石本来の色味や内包物をナチュラルな状態で保ちながら、完璧な球体へと仕上げられます。 手研磨はALL機械研磨より、工程回数がかなり多く繊細な為、半永久的にくすまず、長く美しさを保つのが大きな特長であり、 ルーペで確認すると凹凸がなくフラットな面になっており、肉眼でも明確に感じられる光沢は、まさに匠の技の結晶といえます。 また穴あけの際、機械では両側から半分ずつ開ける為、どうしてもズレが出てきますが、 手研磨は一方のみで貫通させるため、非常に貫通穴部分が綺麗な点も非常に特徴的です。 そして、こちらの水晶は一切処理が施されておりません。 石の善し悪しを一つずつ見極めながら削り出されているため、天然の水晶が持つ美しさをそのままにお楽しみいただくことができます。 漂白や含浸処理を行わない自然そのままの水晶は珍しく、石そのものの高い品質が、透明感や輝きからはっきりと伝わります。 また薬品も一切使用していないため、有害物質を発生させない環境に優しい製法で加工が行われています。 世界的にも貴重な天然水晶×実際に見ると一目瞭然の山梨県甲府研磨技術 精巧な職人技が光る最高峰の水晶をぜひ手に取ってお楽しみください。 【商品説明】 ストーン：水晶 産地：ブラジル ストーンサイズ：約14mm前後 重さ：約56.2g前後 内周サイズ：約16.5-17.0cm ※内周サイズの変更も承っております。 ですが在庫状況によりお受けできない場合もございますので、 ご希望の際は事前にお問合せください。 大切なご案内　必ずお読み下さい。 ※1枚目(TOP画像)から3枚目は太陽光下で撮影しております。 ※複数販売致しますので、写真に載っていない個体が届く場合もございます。 自然の天然石を使用しておりますので、模様や形が1点1点若干異なります。 ※非常に透明度の高い水晶玉の為、収れん火災に十分にご注意ください。 ※天然石のため、内部に天然石特有のクラック・インクルージョン(不純物)等がある場合がございます。 ※細かいキズや欠け、へこみやひび割れなどが見られる場合があります。 ※掲載写真は、できる限り実際のお品の色に近づけるよう心がけておりますが、 パソコンやモニタによって、若干色合いが異なることがございます。 ご了承くださいませ。（複数のブラウザでご確認頂くことをおすすめいたします。）