Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆サイズ チェーン長さ：約50cm ペンダントトップ：高さ（バチカン含む） （※チェーンのデザインは予告なく変更となる場合がございます） ×横幅 （大）直径20、（小）13mm ◆商品説明 シルバーとピンクゴールドの2連リングモチーフのネックレスとなります 【ステンレススチールについて】 ステンレススチールとは 「ステン」Stain→傷・汚れ　「レス」Less→少ない　「スチール」Steel→鋼という意味になります いわゆる「錆びにくい鋼」といわれている合金の一種となります 当店のアクセサリー製品は加工のしやすいステンレススチールを使用しております この合金にはニッケルやクロム、モリブデンなどのアレルギーの主な原因となる金属が含まれています ステンレススチール合金は耐食性が高く、肌に触れてもアレルギーを起こしにくいため 「低アレルギー素材」といわれています 【サージカルステンレス、SUS316Lにつきまして】 サージカルステンレス、SUS316LとはJIS規格(日本産業規格)で表記したもので 使用されている成分が細かく決まったものとなっております あくまでも「サージカルステンレス」とは通称名となり 「医療用器具に使用されるのステンレス」という意味となります 素材の名称ではございませんので予めご確認のほどお願い申し上げます 【金属アレルギーにつきまして】 アレルギーにつきましては個人差・体調・環境による程度の違いがございます 皮膚に異常を感じた時や、汗を多くかくなどアレルギー症状が現れやすい状況では ご使用をお控えくださいますようお願い申し上げます どうぞご理解の程お願い申し上げます 【配送につきまして】 ●メール便：送料250円（お買い物合計金額3,000円以上で1通分送料無料） ・ヤマト運輸ネコポスでのお届けとなります ・宅配便同様のお届け日数（翌日〜3日程度での配達）＊一部地域を除く ・ご自宅のポストへのお届けとなります（ご登録のお名前がポストへ記載があることをご確認お願い致します） ・大きさ（上限A4サイズ）：縦31.2cm、横22.8cm、厚さ2.5cm、重さ1kg以内 ※後払い（商品到着後コンビニなどでのお支払い）はご利用頂けます ※代引き決済はできません ※配送日時指定不可 ※発送後の住所変更はできませんので予めご注意ください ※商品紛失などの補償は基本的にございません ●宅配便：送料は配達地域によって異なります（お買い物合計金額3,980円以上で送料無料） ・佐川急便でのお届けとなります ・ドライバーによる手渡しでのお届け ・代引き決済はドライバーへ代金のお支払が可能となります （代引き手数料330円） ・配送日時指定可能 ※初回お届けより1週間以上お受け取りになられない場合は持ち戻りとなり返送となります 返送による送料は運送会社の定価送料を実費ご負担いただくことになりますので 予めご注意くださいますようお願い申し上げます ※当店の判断で日本郵便（レターパック）で発送させていただく場合もございます 予めご了承のほどお願い申し上げます