Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

たっぷり入ったトリュフとグラナチーズが濃厚に香る本格派リゾットです。 お湯に入れて煮るだけで簡単に高級レストランのリゾットが完成。 トリュフの芳醇な香りが広がる、本場のレストランの味をご家庭でお楽しみいただけます。 トリュフ入りリゾットは、夏の期間にのみ収穫できる希少なサマートリュフを使用しています。 芳香で気品あふれるトリュフの香りとグラナチーズの濃厚な味わいをお楽しみください。 芳醇なトリュフの香りを十分にご堪能いただけるトリュフリゾット。 パリのレストランにいるような、 ときめきと美味しさを皆様の食卓へお届けします。 【リゾットの作り方】 1. 大きめの鍋に、リゾットの中身を入れます。 2. 空になった瓶にお湯を約2杯(1)の鍋に入れ、軽く混ぜます。 3. 中火にかけ、よくかき混ぜながら沸騰させて12～15分間、水分が蒸発するまで調理すれば出来上がり。 4. お皿に移し、温かいうちにお召し上がり下さい。 MAISON de la TRUFFE メゾン・ドゥ・ラ・トリュフ メゾン・ドゥ・ラ・トリュフは、1932年創業のパリの老舗トリュフ専門レストランです。 数ある名高いメゾンと共にパリの中心地であるマドレーヌ広場に鎮座し続けています。 ハリウッドスターや世界中のセレブに愛され続ける、名店が手掛ける本物の味を是非ご自宅でお楽しみください。 名称 トリュフ入りリゾット 原材料名 米（イタリア産）、脱脂粉乳、バター、グラナチーズ粉末、コーンスターチ、卵黄（卵を含む）、トリュフ、塩、香料 内容量 240g（3～4人前） 賞味期限 2027年3月31日 保存方法 高温多湿を避けて保存 ※開封後はお早めにご使用下さい 配送方法 常温便 原産国 イタリア Made in Italy メーカー メゾン・ドゥ・ラ・トリュフ MAISON de la TRUFFE 輸入者 ジェミーフーズ 〒532-0003 大阪市淀川区宮原2-14-8-1302 備考 パッケージデザインは予告なく変更になる場合がございますトリュフ入りリゾット 240g メゾン・ドゥ・ラ・トリュフ MAISON de la TRUFFE Product Information 名称 トリュフ入りリゾット 内容量 240g（3～4人前） 原材料名 米（イタリア産）、脱脂粉乳、バター、グラナチーズ粉末、コーンスターチ、卵黄（卵を含む）、トリュフ、塩、香料 賞味期限 2027年3月31日 保存方法 高温多湿を避けて保存 ※開封後はお早めにご使用下さい 配送方法 常温便 原産国 イタリア/Made in Italy メーカー メゾン・ドゥ・ラ・トリュフ/MAISON de la TRUFFE 輸入者 ジェミーフーズ 〒532-0003 大阪市淀川区宮原2-14-8-1302 備考 パッケージデザインは予告なく変更になる場合がございます