Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称旨辛イノシシ焼肉丼原材料名猪肉（国産）、たれ（醤油、砂糖、おろしにんにく、水飴、その他）、玉ねぎ、人参、ピーマン／増粘剤（加工デンプン，キサンタン）、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（V.C）、香料、ベニコウジ色素、パプリカ色素、環状オリゴ糖、酸味料、（一部にえび・小麦・ごま・大豆・豚肉・りんごを含む）内容量150g賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法【要冷凍】ー18℃以下で保存してください製造者または販売者株式会社tracks　福岡県糸島市二丈片山1-1備考クール冷凍便のお届けとなります。本製品に含まれるアレルゲン物質えび・小麦・ごま・大豆・豚肉・りんご【旨辛イノシシ焼肉丼】国産ジビエ 猪 旨辛 焼肉丼 冷凍 電子レンジ 調理 簡単 時短 ピリ辛 ジビエ丼 猪肉 イノシシ肉 tracks 袋のまま電子レンジで4～5分。猪肉のコクにほどよい辛さを合わせた旨辛焼肉丼。冷凍で手軽に満足感のあるジビエ惣菜。 力強い旨みとコクを、手軽に楽しめる。猪肉の魅力を、毎日の食卓に取り入れやすく仕上げたのが本商品です。本商品は、電子レンジ対応の加熱用袋を使用しています。外袋から取り出し、中の袋は開けずにそのまま電子レンジへ。500～600Wで約4～5分温めるだけで、すぐにお召し上がりいただけます。火を使わず、調理や後片付けの手間も最小限。忙しい日や疲れた日の食事にぴったりです。使用している猪肉は、国産・下処理済み。捕獲後の放血や衛生管理を徹底し、猪肉特有の臭みを抑えながら、旨みと脂のコクをしっかり引き出しました。噛むほどに広がる濃い味わいは、焼肉丼やプルコギなど、しっかり味の料理と相性抜群です。味付けはご飯が進む丼仕立て。白ごはんにのせるだけで、満足感のある一杯が完成します。夕食はもちろん、スタミナをつけたい日や、しっかり食べたい在宅ワーク時の昼食にもおすすめです。冷凍保存が可能なので、冷凍庫にストックしておけば安心。「今日は料理をしたくない」「買い物に行けなかった」そんな日でも、電子レンジ調理ですぐ食卓が整います。猪肉は、里山の環境や農作物被害とも深く関わる食材。命を無駄にせず、美味しくいただくことが、自然との共生や地域保全にもつながります。まずは手軽な一杯から、猪肉の美味しさをぜひ体験してみてください。 5