Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名雪室珈琲 プレミアムアイスコーヒー & 雪室珈琲ゼリー EY-PL2J3 内容量 ■雪室珈琲プレミアムアイスコーヒー（無糖）1,000ml × 2本 ■雪室珈琲で作った大人の珈琲ゼリー × 3個 箱サイズ24.5cm×24.5cm×7.5cm 原材料 ■雪室珈琲プレミアムアイスコーヒー コーヒー豆（ブラジル、ベトナム） ■雪室珈琲で作った大人の珈琲ゼリー 砂糖（国内製造）、コーヒー、ゼラチン/ゲル化剤（増粘糖類）、香料、pH調整剤 賞味期限商品に記載おおよそ180日程度 保存方法直射日光は避け常温で保管してください。 開封後は冷蔵庫で保管し、お早目にお召し上がりください。 製造者株式会社 鈴木コーヒー BY 明細書について「お買い上げ明細票」ですが、プレゼントとしてのご注文が多いため、金額がわかるような用紙等は同梱しておりません。 「お買い上げ明細票」が必要な方は送付させて頂きますので、ご注文時に備考欄にて「お買い上げ明細書希望」とご入力ください。 出産内祝いギフト・お返しギフト様々なシーンでお使い頂けます。 【プレゼント 】御祝 , 御礼, 御挨拶, 引越し, 誕生日, 粗品, ギフト, 粗品, 贈答品, 手土産, 贈りもの, お返し, 進物 【慶弔向けギフト】引き出物 , お祝い, 内祝い, 出産祝い, 結婚祝い, 引き菓子, 快気祝い, プチギフト, 七五三, お盆, 初盆, お彼岸, 法事, 仏事, 弔事, 志, お供え, 葬儀, 香典返し 【季節の贈り物】お年賀,お正月,年末年始,バレンタイン,ホワイトデー,ひなまつり,入学,卒業,卒園,春のお祝い,迎春,母の日,父の日,夏ギフト,御中元,暑中見舞い,敬老の日,クリスマス,お歳暮,冬ギフト越後雪室屋　雪室珈琲プレミアムアイスコーヒー＆雪室珈琲で作った大人の珈琲ゼリーセット 「雪室プレミアアイスコーヒー 1,000ml（2本）」と「雪室コーヒーゼリー（3個）」のセットです。 豪雪地帯に古くから伝わる「雪室」で低温熟成 雪室とは、冬に積もった雪を部屋の中に貯めた天然の冷蔵庫のこと。内部は一年を通して 低温・高湿度（ほぼ温度0度・湿度100％）の状態が一定に保たれています。 この雪室でコーヒー豆を低温熟成させることにより、不快臭の元となるアルデヒド類が減少し、香り成分の割合が増加することで、角が取れたまろやかな味わいに仕上がります。 雪室で熟成することでよりまろやかになった雪室珈琲の豆を使い、こだわりのエスプレッソ抽出で美味しさをギュッと閉じ込めました。 極めて濃厚でコクの深いタイプの無糖アイスコーヒー2本と雪室珈琲で作った甘さ控えめでビターな大人の珈琲ゼリー3個セットです。 珈琲ゼリーは、ほろ苦いゼリーとミルクの相性が抜群。どちらも冷蔵庫で冷やしてお召し上がりください。 雪国だからこそできた深い味わいをゆっくりとご堪能ください。