Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

新潟県、五大ラーメンのうちのひとつで、長岡の代表的な味「長岡生姜醬油ラーメン」のセットです。 ご家庭ですぐ食べられるように具材もセットにしました。 【スープ】 新潟県長岡市にある醤油屋が自信をもって作ったスープです。 濃口醤油をベースに生姜の風味を加え、畜肉系のうまみと昆布のうまみを配合した、味の厚みとコクのある味わいに仕上げました。 【生中華麵】 新潟県長岡市の製麺所が製造した弾力感とモチモチ感が自慢の熟成麺です。 【チャーシュー】 新潟県長岡市の肉加工品会社が、地元長岡産豚肉を使い生姜醬油ラーメンスープで味付けし、生姜醬油ラーメンに合うチャーシューに仕上げました。 すぐにお使いいただける味付メンマ付きです。 ◎ラーメンスープ大さじ3杯に対しお湯またはガラスープ360mlで薄めてお使いください。 ◎残ったラーメンスープはいろいろなお料理にお使いいただけます。余すことなくご賞味ください。 商品名長岡生姜醤油ラーメンセット 内容量 【麺】 130g × 8袋 【スープ】200ml × 2本 【チャーシュー】50g × 8袋 【メンマ】150g × 2袋 原材料 【ラーメンスープ】 しょうゆ（小麦・大豆を含む）（国内製造） たん白加水分解物（大豆を含む） 食塩 おろし生姜 濃縮ガラスープ（豚肉・鶏肉を含む） 砂糖 こんぶエキス ポークエキス（小麦・豚肉・大豆を含む） 生姜 おろしにんにく/調味料（アミノ酸等） アルコール 増粘剤（キサンタン） 【麺】 小麦粉 食塩 酒精 ソルビット かんすい クチナシ色素 加工でん粉 【チャーシュー】 豚肉（国産）おろし生姜 しょうゆ（小麦・大豆を含む/国内製造）たんぱく加水分解物（大豆を含む）調整ラード（牛肉・豚肉・大豆を含む）食塩おろし生姜濃縮ガラスープ（豚肉鶏肉を含む）砂糖昆布エキスポークエキス（小麦豚肉大豆を含む）生姜卸にんにく調味料（アミノ酸等）アルコール増粘剤（キタンサン） 【味付メンマ】 メンマ しょうゆ（小麦・大豆を含む）ぶどう糖果糖液糖 発酵調味料 たん白加水分解物 食塩 砂糖 植物油脂 唐辛子 ソルビット 調味料（アミノ酸等）酸化防止剤（ビタミンC）香辛料抽出物 リン酸塩（Na)（一部に小麦・大豆・ごまを含む） 箱サイズw=36mm D=27mm H=65mm、2.2kg 賞味期限 【生麺】約14日 【チャーシュー】約14日 【メンマ】約6ヶ月 【ラーメンスープ】約6ヶ月 保存方法 ・クール便（冷蔵）でお届けします ・冷蔵庫（5℃～10℃で保存して下さい） ※ラーメンスープ開封後は冷蔵庫で保存しお早めにお使いください。 販売者 株式会社ホクショク 明細書について「お買い上げ明細票」ですが、プレゼントとしてのご注文が多いため、金額がわかるような用紙等は同梱しておりません。 「お買い上げ明細票」が必要な方は送付させて頂きますので、ご注文時に備考欄にて「お買い上げ明細書希望」とご入力ください。 出産内祝いギフト・お返しギフト様々なシーンでお使い頂けます。 【プレゼント 】御祝 , 御礼, 御挨拶, 引越し, 誕生日, 粗品, ギフト, 粗品, 贈答品, 手土産, 贈りもの, お返し, 進物 【慶弔向けギフト】引き出物 , お祝い, 内祝い, 出産祝い, 結婚祝い, 引き菓子, 快気祝い, プチギフト, 七五三, お盆, 初盆, お彼岸, 法事, 仏事, 弔事, 志, お供え, 葬儀, 香典返し 【季節の贈り物】お年賀,お正月,年末年始,バレンタイン,ホワイトデー,ひなまつり,入学,卒業,卒園,春のお祝い,迎春,母の日,父の日,夏ギフト,御中元,暑中見舞い,敬老の日,クリスマス,お歳暮,冬ギフト