Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報■商品名：　父の日 ギフト プレゼント 京都 萬屋琳窕　京のひんやり｜竹筒ようかん65g×4、短竹みつ豆ゼリー85g×2、金魚ゼリー(甘夏)55g×2 ｜お届け期間【6/19(金)～21(日)】感謝　お礼　贈物　送料無料 ■お届けの目安：　予約品【父の日 ギフト　お届け期間：6/19(金)～21(日)】 ※※指定日・時間指定不可 ※離島・沖縄・北海道は配送不可 ※お急ぎの方は恐れ入りますがご遠慮願います。 ※産地・又は加工地、メーカー「直送品」となります。 ■内容量：　1箱　竹筒ようかん65g×4、短竹みつ豆ゼリー85g×2、金魚ゼリー(甘夏)55g×2 ｜製造生産地：京都府(短竹みつ豆ゼリー、金魚ゼリー)・大阪府(竹筒ようかん)(加工地)｜【賞味期限：製造日より常温120日】｜アレルゲン：乳成分・大豆・もも ■コメント：　涼しげな金魚が泳ぐゼリー、カラフルなみつ豆ゼリー、口どけなめらかな竹筒入り水ようかんを詰合せました。父の日のメッセージをつけてお届けいたします。※竹筒はプラスチック製です。商品名 父の日 ギフト プレゼント 京都 萬屋琳窕　京のひんやり｜竹筒ようかん65g×4、短竹みつ豆ゼリー85g×2、金魚ゼリー(甘夏)55g×2 ｜お届け期間【6/19(金)～21(日)】感謝　お礼　贈物　送料無料 お届けの目安 予約品【父の日 ギフト　お届け期間：6/19(金)～21(日)】※指定日・時間指定不可※お急ぎの方は恐れ入りますがご遠慮願います。 配送に関しまして 送料無料※産地・又は加工地、メーカー「直送品」となります※離島・沖縄・北海道は配送不可 内容量 1箱　竹筒ようかん65g×4、短竹みつ豆ゼリー85g×2、金魚ゼリー(甘夏)55g×2 ｜製造生産地：京都府(短竹みつ豆ゼリー、金魚ゼリー)・大阪府(竹筒ようかん)(加工地)｜【賞味期限：製造日より常温120日】｜アレルゲン：乳成分・大豆・もも コメント 涼しげな金魚が泳ぐゼリー、カラフルなみつ豆ゼリー、口どけなめらかな竹筒入り水ようかんを詰合せました。父の日のメッセージをつけてお届けいたします。※竹筒はプラスチック製です。 変更手数料について ◆◆◆【配送業者の「お届け先変更・転送」有料化についてのご案内】◆◆◆ ご注文頂きました内容で「お届け先住所」などのご変更、又は訂正のある場合は、 ご注文後、速やかにご連絡いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 ※産地出荷後に「お届け先変更」、又は「転送」については「別途一般向け送料」がかかることになりました。予めご了承下さいませ。 ※転送された場合、お受取人様に代引きでご請求される運送業者もございますので予めご了承ください。 ※長期不在・又は配送業者の期限でメーカーや農園に戻った場合も往復の送料がかかります。 ※参考片道送料　常温便　⇒　770円〜1300円 ※参考片道送料　クール便　⇒　1250円〜2850円 ※よくあるお問い合わせ例：　引っ越しなどで住所が変わった、相手先の住所を入れ忘れた、住所が間違っていたなど。