Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■特徴（シャンプー）■ 髪と頭皮のケアをこだわりたい方におすすめのシャンプー。 キメ細かい泡で髪を優しく洗い上げ、頭皮環境を整え、ハリ・コシ感とツヤのある美しい髪へと導きます。 合成香料・合成着色料無配合。 ■特徴（トリートメント）■ ハリ・コシ感のある指どおりのよい髪へと導きます。 また、ヘアカラー・パーマ直後の残留アルカリを穏やかに除去します。 ■内容量■ シャンプー：270mL トリートメント：250g ■使用方法■ 髪をぬらしてから適量をとり、頭皮をマッサージするように洗い、よくすすぎます。 ■成分（シャンプー）■ 水、ココイルメチルタウリンNa、ココアンホ酢酸Na、PPGー2コカミド、BG、ラウロイルメチルアラニンNa、クエン酸、セテアレスー60ミリスチルグリコール、ココイル加水分解ケラチンK(羊毛)、加水分解ケラチン(羊毛)、加水分解コラーゲン、ヘマチン、センブリエキス、ボタンエキス、カンゾウ根エキス、オタネニンジン根エキス、ゲットウ葉エキス、アカヤジオウ根エキス、ウンシュウミカン果皮エキス、イチョウ葉エキス、セイヨウハッカ葉エキス、ビワ葉エキス、ハマメリス樹皮/葉エキス、セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス、クララ根エキス、ヨーロッパシラカバ樹皮エキス、メリッサ葉エキス、ムクロジエキス、イザヨイバラエキス、セージ葉エキス、ハトムギ種子エキス、フユムシナツクサタケエキス、チョウジエキス、サッカロミセス/(黒砂糖/プラセンタエキス)発酵液、ガラクトミセス/オリーブ葉発酵エキス、コメ発酵液、ベルガモット果実油、ニオイテンジクアオイ油、グレープフルーツ果皮油、ラベンダー油、シトルスメジカブルガリス果皮油、オニサルビア油、ローマカミツレ花油、ショウガ根油、サンショウモドキ果実油、DPG、グリセリン、(C12ー14)パレスー5、(C12ー14)パレスー7、(C12ー14)パレスー12、アモジメチコン、ポリクオタニウムー10、エタノール、EDTAー2Na、安息香酸Na、塩化Na ■成分（トリートメント）■ 水、グリセリン、セタノール、シクロペンタシロキサン、ミネラルオイル、イソステアリン酸イソプロピル、ベヘントリモニウムクロリド、ヒドロキシプロピルトリモニウム加水分解ケラチン(羊毛)、(ジヒドロキシメチルシリルプロポキシ)ヒドロキシプロピル加水分解コラーゲン、ヘマチン、フキタンポポエキス、ボタンエキス、カミツレエキス、アルテアエキス、セイヨウノコギリソウエキス、トウキンセンカエキス、フユボダイジュ花エキス、ヤグルマギクエキス、ローマカミツレエキス、スギナエキス、タイムエキス、ハッカ葉油、メントール、ヒマワリ種子エキス、ジメチコン、オクチルドデカノール、水添ココグリセリル、ステアリルトリモニウムクロリド、イソプロパノール、BG、エタノール、尿素、BHT、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン ■使用上の注意■ お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 製品がお肌に合わないとき、即ち次のような場合は使用を中止してください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談ください。 (1)　使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 (2)　使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 頭皮に傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは使用しないでください。 目に入ったときは、直ちに洗い流してください。 乳幼児の手の届かないところに保管してください。 高温時にゆるくなることがありますので、高温や直射日光をさけて保管してください。 使用後は必ずキャップをしめてください。 ■メーカー■ サンコール ■区分■ 化粧品／日本製 ■広告文責■ 株式会社ニシイ TEL：0773-45-3200