Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品名 茶仙草（新竹関西産の乾燥仙草）分解可能な茶葉カプセル（ネスプレッソORIGINALカプセル式コーヒーマシン対応）10個入り 包装サイズ 5.8*4*17.5 総重量 (g) 950 成分 新竹関西産の乾燥仙草（葉と茎）+熟茶 アレルギー物質 無し 単品容量 3g*10個 賞味期限 包装に記載 保存期間 2年 食べ方 ネスプレッソORIGINALシリーズの規格に対応するカプセル式コーヒーマシンをお使いいただく必要があります。 保存方法 風通しの良い冷暗所に保管してください。 原産国 台湾。 メーカー名 士福國際貿易有限公司。 注意事項 ネスプレッソORIGINALシリーズの規格に対応するカプセル式コーヒーマシンをお使いいただく必要があります。 認証 SGS残留農薬検査合格／SGSカプセル検査 特許 台湾特許2件取得 海外購入の注意事項 ・当店は、台湾を本店とする海外ショップです。 ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、台湾からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちらご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。台湾製 分解可能な茶葉カプセル ネスプレッソORIGINALカプセル式コーヒーマシン対応 植物繊維と茶葉屑で作られたカプセル　使用後そのまま廃棄可能 重金属・可塑剤・粘着剤不使用 1〜5回連続抽出可能 台湾特許2件取得 台湾SGS残留農薬検査合格 静岡「世界緑茶コンテスト2021」でフロンティア賞受賞（台湾の業者としては初めての受賞） 2023年 台湾食創賞 包装技術革新部門 3つ星受賞 日本で商標登録済み 米国アマゾンで同時販売 【茶仙草_新竹関西産の乾燥仙草】上品な甘みのある味わいと、夏の午後を思わせるすがすがしい風味が魅力です。 台湾製 分解可能な茶葉カプセルネスプレッソORIGINALカプセル式コーヒーマシン対応 カプセルは植物繊維に茶葉屑を混ぜて作られており、使用後そのまま廃棄可能で、リサイクル不要。 重金属・可塑剤・粘着剤不使用　1〜5回連続抽出可能 台湾特許2件取得 分解可能な茶葉カプセル（ネスプレッソORIGINALカプセル式コーヒーマシン対応） 重金属・可塑剤・粘着剤不使用、添加物一切なし。 静岡「世界緑茶コンテスト2021」でフロンティア賞受賞（台湾の業者としては初めての受賞）。 1〜5回連続抽出可能。 便利で安全なお茶の美味しい新常識。