Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■返品交換について ■店頭受取について ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なることがございます。 ※商品は実在店舗での販売もしておりますのでタイムラグにより在庫数のずれが 生じる場合がございます。在庫ありの表示でも品切れの場合がございますので、 あらかじめご了承頂きますようお願いいたします。『安定感とこだわりのバランスがお見事です。』 la favola（ラファーヴォラ）のウールナイロンフランネルパンツ、渡りにゆとりを持たせた、テーパードシルエットは美しい流麗なラインを描いた一本となっています。キリっとしたクリアなネイビーのフランネルは非常に汎用性が高く、これがコーディネートの中に入るだけでスタイルが洗練されます。 ディティールはクラシックなようでモダンさと言いますか、la favola（ラファーヴォラ）らしさを感じさせる仕様に、腰帯はなしのサイドアジャスターに深めに入ったアウトプリーツに利便性の高いジップフライ、腰回りが立体的になる事でパンツの全体の雰囲気が良くなるという事なんですね。 ベーシックなカラーのスラックスでありながらもしっかりとデザイナーズらしい拘りが込められた逸品です。 セットアップで着られるジャケットがございます。 (画像のスタッフは182cm、76kgで3サイズを着用しております。) STAFF Voice 特徴的なディティールを数々採用してはいますが、トータルで見ると使い勝手の良いパンツなのかなと。シルエット自体も比較的中庸なテーパード型になっているのでニットやジャケットなど合わせるアイテムのカテゴリーを問わないのも良いなと。 合って困る事はない、否、いつしかこればかり穿くようになっているかもしれない中毒性がこのパンツにはあるように思います。 スタッフ　泉 腰帯を用いずにワンピースで仕立てているテクニカルな仕様が特徴でして、サイドアジャスターやグッと絞ったテーパードラインなど、かなりクラシカルな印象を感じさせる一本です。 プリーツも深くたっぷりとしていて、腰回りの立体感が特徴的。la favolaらしい・・・というほどパンツの展開が多いわけではありませんが、それでもデザイナー平氏の世界観が詰まっているように思います。 今っぽくないんですけどとても気になるパンツという感じです。 スタッフ　西出 サイズ ウエスト 渡り 膝幅 裾幅 股上 1 76-80 36 25.5 18 33 2 79-83 37 26.5 18.5 33.5 3 82-86 38 27.5 19 34 ※単位はcmです。　詳しいサイズはコチラ 商品番号 13032401146 展開レーベル balcone di guji モデル P19 販売価格 ¥39,000 ＋ tax シーズン 秋 / 冬 素材 表地：ウール92％ ナイロン8％ 膝裏部分:ポリエステル100％ 生産国 日本 付属品 無 【修理希望のお客様へ】 修理希望のお客様はコチラのページより、 希望の修理方法を一緒にカートに入れてご注文ください。 ※修理が必要な場合のみご注文ください。ご注文が無ければ未修理にて発送致します。 ブランド la favola/ラファーヴォラ 2015 年にスタートしたテイラードアイテムを中心としたブランド 「la favola（ラファーヴォラ）」 。 イタリア語で物語を意味する言葉通り、洋服を通じて、身に着ける人それぞれの 物語を紡いで欲しいという願いが込められている。 コンセプトをより深く理解してもらえるよう、対話が可能なオーダーメイドのみの 展開であったが、2019 年春夏シーズンよりプレタポルテをスタート クラシックなアイテムを軸に、生地を贅沢に使い、流れるようなシルエットを表現。 曲線美と直線美とを独自の視点でバランスよく交わらせ、新たなスタイルを提案している。 このブランドの商品をもっとみる