Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■店頭受取について ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なることがございます。 ※商品は実在店舗での販売もしておりますのでタイムラグにより在庫数のずれが 生じる場合がございます。在庫ありの表示でも品切れの場合がございますので、 あらかじめご了承頂きますようお願いいたします。『無地にはない仄かな主張が心地よい一着です。』 RENCONTRANT（レンコントラント）リネンオーバーチェックニットカーディガン、 同ブランドではすでにお馴染みの柄と言っても良いかもしれません。特徴的なチェックを配した一着、今回は春夏仕様ということでリネンを採用しております。 柄やシルエットを含めてカジュアルな印象を持つアイテムですが、一等亜麻と呼ばれる上質なリネンを使ったカーディガンなので全体的に品の良さをキープできているのがポイントでしょうか。 ゆったりとした余裕のあるシルエットなのでカットソーやシャツなどの上からばさっと気負いなく羽織れて、上品かつしっかりとファション性を発揮してくれるこのブランドならではの一着に仕上がっています。 (画像のスタッフは172cm、61kgでサイズMを着用しています。) STAFF Voice リネン素材のカーディガン、気温が高くなってきたタイミングの羽織してこれほど便利なものはありません。ドライなタッチなので肌に清涼感をもたらしてくれますし見た目的にも上手くリラックス感を演出できます。 意外性がありながらも合わせやすい配色になっているのもポイント、シンプル過ぎるスタイルを打破するにはちょうど良い塩梅の一着だと思います。 スタッフ　泉 イタリア系のリネンニットにはない独特な表情とタッチが魅力でして、風合いとしての新しさを感じます。 柄はRENCONTRANTではお馴染みで、毎シーズン提案しているタイプになるので春夏用に素材が乗せ換えられているという感じですね。 やや地厚ですが清涼感があり、型崩れしにくい組織になっていて編地がたるまずに着て頂けるかと。 スタッフ　西出 サイズ 着丈 肩幅 袖丈 胸囲 ウエスト S 63 45 61 110 106 M 66 48 64 116 112 L 69 51 67 122 118 ※単位はcmです。　詳しいサイズはコチラ 商品番号 16051404172 モデル 10116 展開レーベル balcone di guji 販売価格 ¥51,000 ＋ tax シーズン 春 / 夏 素材 リネン100％ 生産国 日本 付属品 無し 【修理希望のお客様へ】 修理希望のお客様はコチラのページより、 希望の修理方法を一緒にカートに入れてご注文ください。 ※修理が必要な場合のみご注文ください。ご注文が無ければ未修理にて発送致します。 ブランド RENCONTRANT/レンコントラント メゾンで生産、アート業に関わってきたフランスの女性デザイナーが創り出すRENCONTRANTのコンセプトは「上質な普段着」。 ブランド名の意味は「出会い」、デザイナーの旅先で出会った地域の特性を素材などでコレクションに反映しています。日本製の理由はカシミアとロシアンセーブルのミックス素材を活かす技術が日本ファクトリーは優れており、生産は日本で行われています。 このブランドの商品をもっとみる