Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■店頭受取について ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なることがございます。 ※商品は実在店舗での販売もしておりますのでタイムラグにより在庫数のずれが 生じる場合がございます。在庫ありの表示でも品切れの場合がございますので、 あらかじめご了承頂きますようお願いいたします。『モダンさが極まった素敵なタータンです。』 TAGLIATORE（タリアトーレ）MONTECARLOモンテカルロ、イタリアを代表するシングルジャケットといっても過言ではないモデルですね。 クラシックをベースにしながらモダンに見えるバランスの2B仕様を採用し、ウエストシェイプやレングスのバランスを整え、肩線を後ろに倒すことでブランドのアイデンティティを表現しています。 やや大柄のタータンチェックですが、グレーとベージュを基調とした配色にすることで落ち着いた見え方になっています。 ウォーム感がありつつカントリーにならない様に、トラディショナルすぎなう様にバランスがとられたデザインで、ほのかに起毛感のあるソフトなツィード生地ではありますが、非常に洗練された見え方に仕上がっていると思います。 (画像のスタッフは182cm、76kgで50サイズを着用しています。) ・モデル：MONTECARLOモンテカルロ　副資材をほとんど用いず仕立てられたジャケットで、TAGLIATOREのフラッグシップモデル。 ・ファブリック：ソフトツィード　ウール90％　カシミア10％　290g/m ・軽い起毛感あり ・ソフトタッチ ・軽量 ・フロント2ボタン・腰パッチポケット・胸バルカポケット・内ポケット左右/右裾 ・ラペル巾：8.5cm ・袖：アンフィニッシュド(本切羽・開き見せなどの釦付け修理が必要) STAFF Voice 懐かしくも新しい感じがしますし、何よりチャレンジしてみたいな〜という欲求を唆ってくれるぜ絶妙な塩梅ですね。さすがTAGLIATOREという感じです。 存在感はありますがインナーやパンツを同じ色でまとめてしまえば意外に難しくないタイプのジャケットだということに気づいて頂けるんじゃないかと思います。 スタッフ　泉 カシミアをミックスすることで風合いがとても柔らかくなり、高級感が増している様に感じます。この手のチェックは高級なものでもバランスを損なうとチープに見えてしまうことがあるんですが、さすがTAGLIATOREがチョイスするものは信頼できますね。 全体的にグレイッシュなトーンが効いていて、ニュアンスコントロールが絶妙。とても洒落ていてモダンなタータンチェックだと思います。 スタッフ　西出 コーディネートサンプル ジャケット：TAGLIATORE ニット：GRAN SASSO パンツ：CellarDoor 靴：Crockett&Jones コーディネートサンプルをもっと見る ※別窓でひらきます サイズ 着丈 肩幅 袖丈 胸囲 ウエスト 42 69.5 41 61 94 86 44 70.5 42 62 98 90 46 71.5 43 63 102 94 48 72 44 64.5 106 98 50 73 45 65 110 102 52 74 46 66 114 106 ※単位はcmです。　詳しいサイズはコチラ 商品番号 17052005054 展開レーベル guji モデル 1SMC22K/610081 販売価格 ¥136,000 ＋ tax シーズン 秋 / 冬 素材 表地：ウール90％　カシミア10％ 裏地：キュプラ100％ 生産国 イタリア 付属品 ネーム入りハンガー 【修理希望のお客様へ】 修理希望のお客様はコチラのページより、 希望の修理方法を一緒にカートに入れてご注文ください。 ※修理が必要な場合のみご注文ください。ご注文が無ければ未修理にて発送致します。 ブランド TAGLIATORE/タリアトーレ オーナーでありデザイナーでもあるピーノ氏はデザインのみならずパターンから縫製まで直接指示を出し、全ての工程を自社内の敷地内にあるファクトリーで行なっており、品質管理のみならず製品の隅々までピーノ氏の美意識が行き渡っています。 このブランドの商品をもっとみる