Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■店頭受取について ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なることがございます。 ※商品は実在店舗での販売もしておりますのでタイムラグにより在庫数のずれが 生じる場合がございます。在庫ありの表示でも品切れの場合がございますので、 あらかじめご了承頂きますようお願いいたします。『40代、50代が持つべきマルジェラなのかもしれません。』 Maison Margiela（メゾン マルジェラ)が展開するバッグの中で特にアイコニックな存在といえば「5AC」になると思います。ネーミングの由来はフランス語のバッグに由来。またブランドが掲げる「アノニミティ・オブ・ザ・ライニング」（内側のライニングを可視化し、デザインの一部として取り入れる手法）を用いているのも特徴です。 ブラックでまとめられたシンプルなトートバッグ型の逸品ですが、キャンバス部分を折り曲げて持つも良し、荷物が多ければ伸ばしても良しな可変型のバッグになっています。 外側と持ち手はレザーを採用することでカジュアル感を軽減、何処かドレッシーなムードも感じさせる塩梅になっているので大人の男性でも持ちやすいバランス感に仕上がっています。 STAFF Voice 基本ブラックでまとめられているところにホワイトのステッチが効いています。ブリーフケース的な雰囲気があるのも良いですね、歳を重ねるごとに似合うようになっていきそうです。 5ACというともう少し奇抜なイメージでしたが、自分自身も慣れてきたのかデザイン的にも凄く受け入れやすくなっています、これが時の流れってやつでしょうか。 スタッフ　泉 レザーとキャンバスのコンビネーションで、カジュアル過ぎずカチッと見えすぎずというなかなかのバランスに仕上げられています。 カチッとタイドアップが求められる場でのスタイリングには使えないと思いますが、ビジネスカジュアルくらいであればOKかと。 且つカジュアル使いも出来ますし、大人っぽさ、上品さ、そして最も重要なMaison Margielaらしさも申し分無し。 毎日でも使いたくなりバッグではないでしょうか。 スタッフ　西出 サイズ 横幅（底部分） 高さ マチ幅 Free 34 32 11.5 ※単位はcmです。　詳しいサイズはコチラ 商品番号 18452400144 展開レーベル balcone di guji モデル SB1WC0012P4348 販売価格 ¥245,000 ＋ tax シーズン オールシーズン 素材 牛革 生産国 イタリア 付属品 収納袋 【修理希望のお客様へ】 修理希望のお客様はコチラのページより、 希望の修理方法を一緒にカートに入れてご注文ください。 ※修理が必要な場合のみご注文ください。ご注文が無ければ未修理にて発送致します。 ブランド Maison Margiela/メゾン マルジェラ メゾンマルジェラは 1988年にベルギー出身のデザイナー、マルタン・マルジェラによってパリで設立されたファッションブランド。オートクチュールからウィメンズ・メンズのプレタポルテ、レザーグッズ、靴、アクセサリー、フレグランスまで、オーセンティシティー（信頼性）、アノニミティー（匿名性）、リコンセプション（再構想）を通してそのクリエイティビティを発信しています。 2014年 10月、ジョン・ガリアーノがクリエイティブ・ディレクターに就任し、メゾンのワードローブを進化させています。ジョン・ガリアーノ率いるメゾン マルジェラは、 オートクチュ ールにあたる「アーティザナル」でジョン・ガリアーノが提起したアイデアや技術が、ウィメンズとメンズのプレタポルテをはじめとするすべてのラインにろ過されていくという、ピラミッド型のクリエイションプロセスによって、クリエイションとその価値観を創り上げています。 このブランドの商品をもっとみる