Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

フック付きのお得なセットです！ オプションで石膏ボードアンカーをプレゼント！ 石膏ボードへも簡単に取り付け出来ます！　銀の船オリジナルイタリア"Fonderia Artistica"のクラシックデザインの真鍮無垢製真鍮靴べら（真鍮くつべら）です。 　 やや大きめの華やかなリングがついており、玄関まわりを華やかにします。 　 大きさもじゃまになならない、スマートなサイズです。 　 オーナメントの”リング”がちょうどよいサイズになっており、握ってよし、引っ掛けてよしの優れモノです。 　 本体部分が2重構造になっており、芯材に鉄製の芯（6mm）を採用し構造的にも非常に丈夫（簡単に曲がったり、折れたりしません！）な高級タイプのクツベラで、長い間お使い頂けます。 　小さなアイテムですが玄関回りをの引き立て役になります。 取り付け場所とアンカーの種類 石膏ボード：石膏ボード用アンカー 　　　　　　　（オプションで石膏ボード用アンカーをお選び下さい） 木質面：付属のビスのみで取り付け可能、アンカー不要です。  材質　仕上げ  真鍮製（主要部分）真鍮磨き仕上げ（時間の経過とともに真鍮独特の【5円玉のような風合いに】変化してゆきます。  サイズ 重量  幅約5.9cmx奥行1.5cmx高さ約49cm　021kg　(商品によりばらつきがあります） また金属独特のバリ（ささくれ）、鋳物製品のス（小さな穴）もあります。  原産国  イタリア製  付属品    お手入れ  真鍮独特のシックな風合いを御希望の場合は、から拭き程度でその変化をお楽しみください。もとの輝きを取り戻すためにはDIYショップなどで売られている金属研磨剤にて磨いてください。Fonderia Artisticaの真鍮商品   Fonderia Artisticaがあるのは、アルプスにほど近い、イタリア北部の風光明媚な山間部。職人技の熟練を必要とする伝統的なクラシックアイテムを得意とし、 装飾真鍮鋳造メーカーとして高い評価を受けております。商品一覧はコチラをクリック！   家の顔、玄関は風水でも重要なポイント。細くて長い靴べらは、金運上昇の風水アイテムとして人気です。 シックな古色仕上げの靴べらは、和風の玄関にも違和感なくマッチします。 玄関先に当店人気のラッキーアイテムはいかがですか？輸入直売ならではの、気軽に試せるお手頃価格でご提供です！！