Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「トラッドシリーズ」がリニューアルして新登場。無地生地のシンプルな美しさはそのままに。生地としての堅牢性を向上させ、さらにUVカット効果も。携えるだけでクラスアップさせてくれる傘で、ワンランク上の雨の日のスタイルをお楽しみください。雨の日の出勤も楽しみに。日本人なら持っておきたい前原の定番皇室御用達のクオリティで長く愛されている老舗高級傘ブランド「前原光榮商店」の定番紳士傘、トラッド16シリーズ。差した時の立ち姿が美しく見えるよう考え抜かれたシルエット。閉じたときの細巻きの秀麗さ。気品漂うデザインはもちろん、普通の傘とは段違いのスマートで洗練された使い心地は日本のものづくりを受け継いだ傘職人たちの心意気が感じられます。紳士の品格をぐっと上げてくれる、スーツに似合う傘。大人の嗜みとして一本持っておいて間違いのない傘です。丁寧で心配りのこもった傘づくり。下町で受け継がれる匠の技創業70年以上、東京の下町で誕生した「前原光榮商店」は日本を代表する傘メーカー。昔ながらの伝統の製法を受け継ぎ　1.生地を織る　2.骨を組む　3.手元を作る　4.生地を裁断縫製する　の4分野それぞれの熟練職人たちが1本1本手作業で傘を組み立てています。特に傘の出来を左右する裁断縫製は傘を広げた時の張りや音、フォルムに影響するため、並々ならぬこだわりをもって仕上げています。フォルムの美しい16本骨。すべてがワンランク上の上質なつくり16本の骨は、無地の生地でも存在感を十分に引き立たせてくれます。骨の本数が多くなるほど円形に近くなるため、和傘のような華やかで安定感のあるシルエットも魅力。生地は甲斐織物の産地であった山梨県の富士山麓で伝統的な機（はた）で丹念に織られたものを使用。手元は節立った風情あふれる佇まいの「寒竹」とシックで素朴な温かみがある「籐」から選べます。どちらも深く湾曲した「曲げ」の形が美しく、手間をかけ何度も「塗り」を施しているため、使い込むほどにツヤが出て味わい深い手元に変化していくのも楽しみの一つです。手開きの動作を楽しむ。使い心地のよさを生む細部へのこだわり前原の傘はほとんどが昔ながらの手開き式。中棒にそって手で傘を開く所作をより滑らかに美しく。そんな思いで濃茶と木目に独特の上質感がある樫を磨きあげ、仕上げにこだわった傘は手の感触が違います。他にも露先を綺麗にまとめられる真鍮の玉留め、傘袋の先端が傷むのを防ぐための金具、布地で作られたロクロ巻きなど数え上げればキリがないほど細部のパーツに職人技が光っており、高級感を醸し出しています。修理対応も自社で行っており、長く愛着を持ってお使いいただけます。ラッピング無料。昇進祝いや厄除け、傘寿のお祝いにもおすすめ昇進祝いや異動祝いなど、上司や同僚へのプレゼントにもおすすめです。また、長物の傘は厄除けのギフトにもぴったり。傘寿などの長寿祝いとしても喜ばれるでしょう。ラッピングは無料で承ります。今なら無料で、ステンレス製のネームタグに名入れできますご希望の方には、サビに強いステンレス素材のチェーンとプレートのネームタグに名前を彫刻して付属いたします。数量限定のサービスですので無くなり次第終了となりますから、こちらの傘をご検討の方はお早めに。※注意※ 名前文字は、日本語・英語どちらも可能ですが、字体と向きは当店にお任せいただきます。名入れを希望されたご注文のキャンセルや返品はお受けできませんので予めご了承ください。サイズ：直径 約103cm、長さ 88cm、親骨の長さ 60cm重量：約530〜625g構造：16本骨（スチール製）材質：生地/ポリエステル100%、中棒/樫、手元/籐または寒竹付属品：タッセル、傘袋開閉：手開き式生産国：日本本商品は、JUPA(日本洋傘振興協議会)の漏水・伝水の品質基準として、やや強い雨〜強い雨の境界線となる20mm/hの雨に耐えられるかの試験にクリアしております。 ・耐漏水性：かさの内部に伝水がないこと。かさの内部に水滴が15滴以下であること。 ・耐水度：250ml以上・はっ水度 ：3級以上 ※台風や20mm以上を超える大雨でのご使用の場合、耐水度を超え、生地の縫製部分及び生地自体の織り目から雨水が染み出る場合があります。関連キーワード：傘 メンズ ブラック ダークブルー トラッド16 60cm 長傘 前原光榮商店 前原光栄商店 皇室 御用達 高級 雨傘 紳士傘 16本骨 寒竹 籐 日本製 手開き 傘袋 男性 メンズ フォーマル スーツ 通勤 国産 ビジネス かっこいい プレゼント ラッピング無料 傘寿 厄除け 昇進祝い 異動祝い 転勤祝い おしゃれ made in japan 京都ぎんやんま➡この商品を見ている人はこちらもチェック