Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

5年保存 非常食 井村屋 えいようかん お菓子 1箱5本入 6箱セット 計30本 手軽にカロリー補給可能な長期保存型のようかんです。 食べきりサイズのミニようかんです。 ●長期保存が可能で非常食として最適です 長年の井村屋羊羹製造技術を生かして5年の長期保存を実現しました。 ●手軽にカロリーが補給できます 1本食べるだけで手軽に171kcal（ご飯一杯分）のエネルギー補給が可能です。 適度に柔らかくすっきりした甘さで水がなくてもそのまま食べる事が出来ます。 ワンハンドで手軽にカロリー補給が出来るため、ランニングやサイクリングなどアウトドアでのご利用にも適しています。 ●ユニバーサルデザイン フィルムをひっぱるだけで簡単・手軽に開けやすく、ワンハンドで食べやすい商品です。 化粧箱の開け口のつまみは、暗所でも手触りでわかりやすいように設計しています。 また、化粧箱表面の点字で中身が羊羹であることをご案内しています。 【保存方法】 直射日光、高温多湿を避けてください 【内容量（1箱当たり）】 60g×5本 【栄養成分（1本60g当たり）】 カロリー171kcal たんぱく質：1.9g 脂質：0.1g 炭水化物：40.7g ナトリウム：2.4mg 【原材料名】 砂糖（国内製造）、生あん（小豆）、水あめ、寒天 【アレルギー情報】 特定原材料を使用しておりません 特定原材料に準ずるものを使用しておりません 5年保存 非常食 井村屋 えいようかん お菓子 羊羹 ようかん 保存食 携帯食 アウトドア 調理済 携帯食 携帯食料 バーベキュー キャンプ トレッキング 登山 携行食 行動食 雪山5年保存 非常食 井村屋 えいようかん お菓子 1箱5本入 6箱セット 計30本 5年保存 非常食 井村屋 えいようかん お菓子 1箱5本入 6箱セット 計30本 手軽にカロリー補給可能な長期保存型のようかんです。 食べきりサイズのミニようかんです。 ●長期保存が可能で非常食として最適です 長年の井村屋羊羹製造技術を生かして5年の長期保存を実現しました。 ●手軽にカロリーが補給できます 1本食べるだけで手軽に171kcal（ご飯一杯分）のエネルギー補給が可能です。 適度に柔らかくすっきりした甘さで水がなくてもそのまま食べる事が出来ます。 ワンハンドで手軽にカロリー補給が出来るため、ランニングやサイクリングなどアウトドアでのご利用にも適しています。 ●ユニバーサルデザイン フィルムをひっぱるだけで簡単・手軽に開けやすく、ワンハンドで食べやすい商品です。 化粧箱の開け口のつまみは、暗所でも手触りでわかりやすいように設計しています。 また、化粧箱表面の点字で中身が羊羹であることをご案内しています。 5年保存 非常食 井村屋 えいようかん お菓子 1箱5本入 6箱セット 計30本 原材料名 砂糖（国内製造）、生あん（小豆）、水あめ、寒天 内容量（1箱当たり） 60g×5本 栄養成分（1本60g当たり） カロリー171kcal たんぱく質：1.9g 脂質：0.1g 炭水化物：40.7g ナトリウム：2.4mg アレルギー表示 特定原材料を使用しておりません 特定原材料に準ずるものを使用しておりません 納期 ※こちらの商品は、災害発生時等メーカー長期欠品により商品が整わない場合がございます。 その場合は、折り返しお電話もしくはメールにてご連絡差し上げますので、必ずご確認下さいますようお願い致します。 ※保存食・保存水の賞味期限について※ 製造年月日の新しいものをお送りするよう努力しておりますが、流通の関係で製造から数ヶ月が過ぎておりますのでご了承下さい。 ※注意事項メーカー側で改良のため、商品の仕様・パッケージを予告なく変更する場合があります。 入荷時期の違いにより、写真と仕様が異なる製品をお届けする場合がございます。 変更後は、順次自然切替えとなりますため、仕様のご指定、仕様の違いによる返品や交換には対応いたしかねます。 5年保存 非常食 井村屋 えいようかん お菓子 羊羹 ようかん 保存食 携帯食 アウトドア 調理済 携帯食 携帯食料 バーベキュー キャンプ トレッキング 登山 携行食 行動食 雪山