Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

1919年、エウジェニオ・ポルセッリによりイタリアのミラノに創設された老舗ブランド。昔ながらの伝統を守り、一足一足、オールハンドメイドで作られるバレエシューズは、ミラノスカラ座をはじめ、ローマオペラ座などの御用達ブランドとして、イタリアを中心に世界各国で厚い信頼で、一流として絶賛されています。 ・洗練された作業工程、厳選された素材の柔らかなナッパレザーでの包み込むようなフィット感、一度履くと手放せなくなる心地良さの『BALLERINE』は最もスタンダードなバレエシューズです。 ・足先についているリボンは、履き口にぐるっと入っているので自分の足に合わせてサイズの微調整も可能。 ・1点1点、職人の手によって仕立てられたハンドメイドの為、 細かなキズ・シワ・ヨレ・仕上がりが不均一などがある場合がございます。 ・かかとを内側に折りたたみ、左右を重ねて袋に入れた状態での輸送となります為、型やシワがございます事ご了承くださいませ。 ・靴底に小さな穴やシワが見られる場合や、また靴底部分はリベット（鋲）で固定する構造となっており、構造上ソールに若干の浮きが見られる場合 ・靴の内側に外側のカラーが染み込んでいる箇所が見られる場合 ・中敷きに浮きや膨らみが見られる場合 ・紐の先端部の接着剤の長さは均等ではない場合がございます。 上記内容はハンドメイド・製法・製造工程上により発生する仕様となります為、不良品ではございません事予めご了承の上ご購入くださいますようお願いいたします。 商品詳細ブランド PORSELLI(ポルセリ) 品番 BALLERINE LAMINATA カラー 16-SILVER/シルバー 17-GOLD/ゴールド 36-BRONZO/ブロンズ 素材 レザー スペック・付属品 ブランドタグ 備考 正規品(本物)・並行輸入品・新品 並行輸入品の為、商品ご購入後のメンテナンス・修理などにつきましては、当店ではお受けすることができません。 お客様ご自身での対応となりますので、あらかじめご了承ください。 サイズ 【36】(JP:22.5〜23.0cm相当) 【37】(JP:23.0〜23.5cm相当) 【38】(JP:23.5〜24.0cm相当) 【39】(JP:24.0〜24.5cm相当) 【40】(JP:24.5〜25.0cm相当) ヒール高:0.5 ※寸法がしっかりしている日本製と異なる海外製品の為、商品により同サイズでも若干のサイズ寸法が異なる場合がございます事ご了承下さい。 注意事項●白や薄い色につきましては海外製品の仕様上、細かな薄い汚れや繊維の薄いキズが見受けられる場合がございますが不良ではございません。●天然皮革を使用している商品につきましては、・稀に表面に細かいキズや汚れなどに見える箇所がある場合・原料となる動物本来の血筋やキズ、シワ等により個体差がみられる場合等がございますが、レザー製品による特性で品質には問題ございません。●海外製品は国産品と比較し使用に支障のない小さな汚れ、若干のほつれ、後始末の粗さ、 シワやキズ、接着剤の漏れ、ファスナー開閉の硬さ、仕上がりサイズの不均一等が見受けられる場合がございます。●商品ご購入後のメンテナンス・修理などにつきましては、当店ではお受けすることができません。お客様ご自身での対応となりますので、あらかじめご了承ください。●モニターの色と実際の色が異なることがございます。あらかじめご了承ください。※予め十分ご確認の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。 キーワード：モール検索用 ポルセリのアイテム一覧を見る