Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カラー： ブラウン サイズ： 約W22cm×約H16cm×約D11cm 素材： ダミエ・フレンドシップ キャンバス 金具： ロウゴールド 仕様： Sロックスタイルの留め具、両側にレザーのスラット×2、前面に固定されたポーチ×2、ダブルハンドル ストラップ： 調節＆取外し可能なレザー製ストラップ 付属品： 保存袋、ショルダーストラップ、ラゲージタグ 状態： 中古品 【金具】特筆すべき傷は無く、綺麗な状態です。 【ハンドル】多少の使用感だけで綺麗な状態です。 【外装】使用感はほとんどなく、大変綺麗な状態です。 【内装】使用感はほとんどなく、大変綺麗な状態です。 ほとんど使用感の感じられない極美品です。状態のいいお品をお探しの方もご満足いただけるでしょう。 フランスのラグジュアリーブランド、ルイ・ヴィトン(LOUIS VUITTON)。トラベルラゲージ、バッグ、アクセサリー、そしてウェアとトータルで展開。革新とスタイルを組み合わせた独自のデザインを、最高級品質で提案。クリエイティブでありながら、エレガントで、実用的という、創業者ルイ・ヴィトンが生み出した「旅の真髄(こころ)」という遺産を継承し続けているブランドです。 こちらは｢サワガニ・トランク｣です。ファレル・ウィリアムスと日本人デザイナー NIGO®の長年にわたるコラボレーションを讃える、ダミエ・フレンドシップ キャンバスの｢サワガニ・トランク ダミエ フレンドシップ｣。ストラップで持ち運べるこのトランクは、片面には遊び心溢れる複数のポーチを、もう片面にはファレルとNIGO®の横顔を配した特徴的なデザイン。内装には、NIGO®が手掛けた日本の伝統的な七宝文様の織物とモノグラム・フラワーを組み合わせたライニングを施しています。ファレルが持つ鮮やかな色彩感覚と、NIGO®が持つ一目でそれとわかる大胆なアイコンが組み合わり、ストリートカルチャーをラグジュアリーへと昇華させた傑作コレクションです。 店頭での現物確認やその他、詳細画像や動画などご必要の際はお気軽にお問い合わせください。 お問い合わせ： （電話）03-6427-3101こちらは｢サワガニ・トランク｣です。ファレル・ウィリアムスと日本人デザイナー NIGO®の長年にわたるコラボレーションを讃える、ダミエ・フレンドシップ キャンバスの｢サワガニ・トランク ダミエ フレンドシップ｣。ファレルが持つ鮮やかな色彩感覚と、NIGO®が持つ一目でそれとわかる大胆なアイコンが組み合わり、ストリートカルチャーをラグジュアリーへと昇華させた傑作コレクションです。