Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

関連商品＼店内、SS限定SALE開催中／ リーノエリーナ Lino e Lin...＼店内、SS限定SALE開催中／ 水切りトレイ モイストレイ 水切りラ...5,280円5,280円＼店内、SS限定SALE開催中／ すっきり暮らす油はねガード IH専用...＼店内、SS限定SALE開催中／ HAKOYA 22.5角 二段重 オ...5,240円5,480円＼店内、SS限定SALE開催中／ ナガエ さかさ富士 猪口 酒器 冷酒...＼店内、SS限定SALE開催中／ ハナコ HANAKO 丸いまな板 エ...6,050円4,950円＼店内、SS限定SALE開催中／ ソロウ SOLOW ゴミ箱 ごみ箱 ...＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia ムーミン ピ...4,950円5,599円＼店内、SS限定SALE開催中／ トフィー Toffy アイスクリーム...＼店内、SS限定SALE開催中／ ビーワーススタイル ビーワースセレク...4,950円4,980円商品名ナガエ【NAGAE】さかさ富士 香立てカラー青富士(ging-079-NBU)、赤富士(ging-079-NRE)、墨富士(ging-079-NGR)サイズ幅17.5×奥行き8.5×高さ4.5cm素材アルミ香押さえ材質：錫商品について【さかさ富士 香立て】 日本が世界に誇る富士山をモチーフにした香と景色を楽しめる香立て/香皿です。お好みのスティックタイプのお香を、付属の日本橋をモチーフにしたアイテムで、おさえていただくことで、江戸時代にタイムスリップしたかのような、風情を味わえます。また、香皿に水を注ぐと、水面には、さかさ富士が現れ富士山の絶景をご自宅やオフィスで味わっていただけます。お香の灰が水面に落ちた時「ジュッ」という音が、まるで線香花火のような、儚い美しさを演出します。お好きな敷台や敷布に乗せて飾るのもおすすめです。■注意事項設置場所は水平で安全な場所をお選びください。水を入れたまま運ぶと、水がこぼれて他の物を汚してしまうおそれがあります。ご注意ください。引きずると床面や床の間、テーブルに傷が付く場合があります。ご注意ください。水以外のものを入れないでください。■お手入れについてアルミ素材で出来ているので、本体ごと水洗いをしていただけます。水洗いをした後は、乾いた布で拭くだけでお手入れも楽々です。■日常のお手入とメンテナンスについてアルミ鋳物に塗装を施した製品です。永くお使いいただくために以下のことをお守りください。1.ご使用にならないときは、柔らかい布等を使い水洗いのあと、から拭きして水分を完全に取り除いて保管してください。2.汚れがひどい時は薄めた市販の中性洗剤で汚れを落し、から拭きして水分を完全に取り除いてください。3.金属ブラシ スチールウール、シンナー ベンジン等は使用しないでください。ブランド【NAGAE(ナガエ)】当店は、「生活を楽しむ」をテーマにした、多様な商品をセレクトしてご用意しています。 インテリア雑貨、テーブルウェアなど、お客様の生活シーンにあった商品をお選びいただければと思います。※弊社は 有限会社アクトワークス/NAGAE ナガエ の正規販売店です。※画像や説明に記載のカラーやサイズが選択欄にない場合、そちらの商品は現在取り扱っておりません。※ご購入に関するご案内