Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

関連商品＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia 皿 21cm...＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia パラティッシ...2,699円2,699円＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia 皿 24h ...＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia ボウル 18...2,999円2,899円＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia 皿 26cm...＼店内、SS限定SALE開催中／ イッタラ Iittala ティーマ ...2,999円2,799円＼店内、SS限定SALE開催中／ ロールストランド Rorstrand...＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia エステリ /...2,799円1,999円＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia 皿 26cm...＼店内、SS限定SALE開催中／ アラビア Arabia トゥオキオ ...4,399円3,599円商品名アラビア【Arabia】24h Avec アベック プレート 20cmカラーイエロー（1056121）サイズ直径20cm素材磁器商品について【24h Avec】アラビア社の24hシリーズをベースに、「KoKo（ココ）」のデザイナーであるカティ・トゥオミネン＝ニーットゥラがデザインしている24h Avecシリーズ。朝食からランチやディナー、ティータイムまで、あらゆる場面でお使いいただけるデザインです。和風の雰囲気も感じさせてくれるので、和食料理にもぴったりです。【取扱いについて】※オーブン・電子レンジ・冷凍庫・食洗機 使用可。※ご使用の際にはすべてのラベルを取り、必ず洗ってください。※直火は不可です。＜磁器製品についてのご注意＞メーカーの製造工程上の理由から下記の特徴が見受けられますが、不良ではございません。あらかじめ、ご了承の上お買い求めくださいませ。●表面にわずかな凹凸が見られる場合がございます。●表面に微細な黒い点が見られる場合がございます。●平らな面においた場合にわずかなガタつきがございます。●裏印ロゴのプリントがかすれている場合がございます。●釉薬のかかりが薄く、若干色や柄が薄く仕上がる場合がございます。ブランド【Arabia（アラビア）】アラビア社は1873年、スウェーデンのロールストランド社がフィンランドのヘルシンキ郊外に設立した製陶所です。1900年の初め頃までは、主にロシア向けのテーブルウェアを販売していました。その後、独自の技術やデザインを研究し、フィンランドがロシアより独立する1年前の1916年にロールストランド社からの独立を果たし、フィンランドの国民的製陶所として歩み始めました。それ以来、優れたデザイン性や芸術性を保ちながらも、使い勝手に配慮した実用的な食器を発表し続けています。シンプルなものから華やかなもの、ムーミンのキャラクターをデザインしたものまで、オリジナリティー豊かな食器を幅広く揃えているところがアラビアの特徴です。※海外正規品を直輸入している並行輸入品です。※画像や説明に記載のカラーやサイズが選択欄にない場合、そちらの商品は現在取り扱っておりません。※ご購入に関するご案内