Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品SPEC ◆ ストレートバスケット　直径33cmサイズ　WF-1424 カタログサイズ：直径33cm×高さ25cm 無作為抽出の実測サイズ： 　直径約32.5cm（29.5）×高さ約24cm（22.5） 　鉢底径：約24cm 　底穴径：約6.5cm 　重さ：約5.4kg ・生産国　イギリス ・ラッピング： タグがあるものに限り、リボンをお付けします。 　※グリーンのタグの有無は製作時期や製作者によって個体差がございます。 　ご購入前に必ずご確認ください。 【製品の特性】 ・ハンドメイド品に付きカタログサイズと実測サイズの差異や、 　形状、表情などに個体差がございます。 ・ウィッチフォード社製品の特性として、 　以下のものは通常品としてお出ししております。 　　1．白っぽい、または黒っぽいなどの色ムラ。 　　2．焼成時に出来たと見られる、爆ぜやカケ、小さなヒビ、かすれ。 　　3．ルーレット文字やアッシュラインの重なりや、 　　　 濃淡の濃さや彫りの深さが違うもの。 　　4．使用上問題のない歪み。 　　5．製作時期や製作者の意向による、 　　　　デザインの個体差やグリーンタグや刻印の有無があるもの。 【商品について】 ・当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、 　商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。 　ご了承ください。 【ご注文、お届けに関しまして】 ・運送などによる破損の無いよう検品・梱包には 　細心の注意を払っておりますが、万一、破損・汚損の際は、 　必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。　 　在庫数が少ない商品、特に最後の一個をご購入いただいたような場合には、 　破損の際にすぐに代品をお出しできない場合があります。 　申し訳ございませんが、予めご了承下さい。 ・沖縄、その他離島へのお届けは、追加送料がかかります。 　都度、お見積もりいたしますので、お問い合わせ下さい。6月1日(月)12:00〜なくなり次第終了！ →　イベントページはこちら　← →　応募券はこちら　← Whichford Pottery　 ウィッチフォード 英国製テラコッタ Straight-sided Basket Flowerpot ストレートバスケット 直径33cmサイズ Photo：wai様 第7回ウィッチフォードコンテスト　特別賞受賞作品 バスケットシリーズの中でも 側面が真っ直ぐなラインのものです。 豊富なサイズバリエーションも魅力的！ →「バスケットシリーズって？」という方は こちら！ バスケットの模様がきれいに見えるので 鉢の雰囲気を生かした 寄せ植えをしてみたいですね。 ガーデンマートでは、左の写真のように 野草のようなお花を入れてみましたが ミニバラなどのエレガントなお花や 可愛い雰囲気のお花にも似合いそう！ 安定感がありますので 樹木を中心とした寄せ植えも バランス良く仕上がります。 小さな直径12cmや18cmサイズは、いくつか並べて窓辺を飾ったり 他の鉢の足元に置いてオブジェのようにするのにもいいサイズです。 直径18cmはお花がちょうど1つ入る程度の大きさです。 　商品SPEC ◆ ストレートバスケット　直径33cmサイズ　WF-1424 カタログサイズ：直径33cm×高さ25cm 無作為抽出の実測サイズ： 　直径約32.5cm（29.5）×高さ約24cm（22.5） 　（カッコ内は内寸です。） 　鉢底径：約24cm 　底穴径：約6.5cm 　重さ：約5.4kg ・生産国　イギリス ・ラッピング： タグがあるものに限り、リボンをお付けします。 　※グリーンのタグの有無は製作時期や製作者によって個体差がございます。 ご購入前に必ずご確認ください。 【商品について】 ・当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、 　商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。ご了承ください。 【ご注文、お届けに関しまして】 　・運送などによる破損の無いよう検品・梱包には細心の注意を払っておりますが、 　万一、破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。　 　在庫数が少ない商品、特に最後の一個をご購入いただいたような場合には、 　破損の際にすぐに代品をお出しできない場合があります。申し訳ございませんが、予めご了承下さい。 ・沖縄、その他離島へのお届けは、追加送料がかかります。都度、お見積もりいたしますので、お問い合わせ下さい。