Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品SPEC 【商品名】 ポスト＆宅配BOX カレ(木目) + 専用スタンド ◆ ポスト＆宅配BOX カレ(木目) 【カタログサイズ】 　本体：W390×H700×D420 　ポスト投函口：W347×H37 　宅配ボックス受取可能荷物サイズ：W330×H510×D290 20kgまで 【重量】18kg  【材質】本体：高耐食溶融メッキ鋼板(粉体焼付塗装/樹脂フィルム ) ・宅配ボックス（表面）：シリンダー錠 ・ポスト・宅配ボックス（背面）：ダイヤル錠 ※前面扉の開閉方向は右開き固定です。取り出し口扉は右開き・左開きをお選びいただけます。 ◆ KALE カレ専用　スタンド 【カタログサイズ】 　本体：100角×H830（埋込300）mm 　重量：8kg 【材質】本体：高耐食溶融メッキ鋼板(粉体焼付塗装) ご購入前に必ずご確認ください。 【製品について】 ・ポスト以外の用途で使用しないで下さい。 ・ポストの上に乗ったり、ぶら下がったりしないで下さい。 ・投函口蓋、取出口蓋の開閉の際に手を挟まないよう、ご注意下さい。 製品の切断面は、安全に配慮し処理を施しておりますが、怪我をする場合がございますので、十分ご注意下さい。 ・本製品は、完全防水ではございません。 激しい風雨の場合は、お早めに郵便物を取りだして下さい。 ・防犯上、施錠は必ず行って下さい。 【注意点】 ・ポスト表面の保護をする際は、文字シールや塗装面に直接養生テープなどを貼らないでください。剥がれなどの不具合が発生する恐れがあります。 ・雨により本体上面に水がたまります。ご使用の際は濡れないよう、ご注意ください。 【取付上のご注意】 ・必ず取付・取扱説明書に従って下さい。 ・取付作業は、施工業者等の専門家にお任せすることをお勧めします。 お客様自身で取り付けを行われる場合は、2人以上での作業をお勧めします。 ・お客様が取付中に破損された商品につきましては、お取り替え等は出来かねますので、ご了承下さい。 ・不安定な場所には設置しないで下さい。 ・取り付け中にポストの投函口蓋、取出口蓋で手を挟まないように、ご注意ください。 ・取付場所が通行のさまたげにならないか、十分に確認してください。 ・水平出しを行ってください。 ・さびの原因となりますので、ポスト本体を塩酸などの酸類で洗わないでください。又、リシン等の塗料がかからないようにしてください。 【納期・在庫について】 ・本商品は複数の販売部門で在庫を共有しております。都度、在庫調整を行っておりますが、タイミングにより在庫にずれが生じることがあります。在庫数更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。その際は、改めてメールにて、ご連絡を差し上げますので、お手数ですがご確認下さい。メールにて、ご連絡を差し上げる期日までにご回答をいただけない場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。 ・納期情報につきまして、ご注文の混雑状況などにより、多少前後する場合がございます。 ・ページ情報につきまして、最新の情報をご案内する様心がけておりますが、稀に、生産終了・販売中止等の理由にて、商品をご用意出来ない場合がございます。 【返品・交換・注文内容変更等について】 ・品質特性上、不良品以外のご返品・交換を承る事が出来ません。 ・受注、発送の手続きの都合上、注文内容の変更は出来かねますのでご注文を確定する前に、必ず内容のご確認をお願い致します。 【送料について】 ・北海道、沖縄・離島へのお届けは別途追加料金がかかります。お見積もり致しますので、お手数ですがお問い合わせ下さい。 【商品お受け取り後について】 ・稀に部材が不足または破損している場合がございますので、必ず施工前に中身の確認をして下さい。 ・配送事故対応のため、商品が到着いたしましたら、すぐに開梱して中身をご確認下さい。 ・万一、破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。また、万一の際、在庫状況により交換品がすぐにご用意出来ない場合がございます。交換品のお届けまでお時間を頂くことがございます。 メーカー保証は付属しておりません。ただし、当店からの発送時の破損と、メーカー判断による初期不良につきましては、すぐさま交換・返品対応いたします。お手数ではございますが、お写真を添えて、ご連絡くださいませ。（※お届け後8日以上過ぎた製品につきましては原則返品・交換対象外となります。） ・工事が絡む商品につきまして、施工後の補償は対象外となります。 ※ただし、メーカー確認にて初期不良と判断されたもののみ原則対応いたします。 ・初期不良や破損時の交換対応などを含め保証の範囲は商品代のみとなります。 ・工事代など商品交換等に付随する代金等は補償出来かねます。 [補償外の費用について] ・交換手配中の納期遅延に伴う工事費用 ・交換商品の再工事に伴う工事費用 ・その他商品代金以外にかかる費用 ・検品は、荷受をした場所で行って下さい。二次配送、作業中による破損は返品・交換の対象外となります。 【商品画像について】 当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。ポスト＆宅配BOX カレ + 専用スタンド 前入れ 後出し 【木目】 ■ KALE　カレ 不在時でも安心！便利な宅配ボックス付きポスト 埋め込みタイプ・スタンドタイプ・据え置きタイプの3種類から設置方法を選択可能です。大容量の宅配ボックスを備えたポストで、不在時の荷物受け取りも安心。 背面扉は大きく開閉できる設計で、複数の宅配物も一度にスムーズに取り出せます。暮らしに合わせて最適なスタイルをお選びいただけます。 ※ブラック(単色)セットは別ページにございます。 →　ブラック(単色)セット販売ページ　← セット内容 01　 宅配ボックス 【木目】 →　単品販売ページ　← 02　 カレ専用 スタンド →　単品販売ページ　← ■ 施工イメージ