Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品SPEC    ◆ アウラ・アンティチョーク    カタログサイズ：Φ13×24.5cm    実測重量：約1.5kg    素材：陶器    メーカー：COVENT GARDEN（コベントガーデン）    原産国：中国 ご購入前に必ずご確認ください。 【製品について】 ・手作りのため、サイズや表情、色合いに個体差がございます。 ・輸入品のため、生産国や材質、色味は、予告なく変更となる場合がございます。 ・ご使用環境や経年により状態変化する場合がございます。 ・衝撃を与えると破損する可能性があります。 【製品について】 ・陶器製品のため、重量のある製品です。水平な場所やお子さまの手の届かない場所に設置する等、お取り扱いや設置場所には、十分ご注意ください。多少のカケや色ムラ、表面的な細かな傷等がみられることがございます。 【納期・在庫について】 ・本商品は複数の販売部門で在庫を共有しております。都度、在庫調整を行っておりますが、タイミングにより在庫にずれが生じることがあります。在庫数更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。その際は、改めてメールにて、ご連絡を差し上げますので、お手数ですがご確認下さい。メールにて、ご連絡を差し上げる期日までにご回答をいただけない場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。 ・納期情報につきまして、ご注文の混雑状況などにより、多少前後する場合がございます。 【商品画像について】 ・当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。 【ご注文、お届けに関しまして】 ・万一、破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。在庫状況により交換品がすぐにご用意出来ず、お届けまでお時間を頂くことがございます。アウラ・アンティチョーク ころんとした形が愛らしいアーティチョークの置物。 アーティチョークは、ヨーロッパでは古くから食されているキク科の植物です。 また、食べるだけでなく、置物としても人気があり、飾ると空間を華やかに演出してくれます。 風水としての意味合いもあり、ネガティブなエネルギーを吸収し、安定と成長、豊かさをもたらしてくれる縁起の良いアイテムとされます。 陶器製品のハンドメイドなので、ほどよい重厚感があり、落ち着いた雰囲気をしっかり演出してくれます。 アウラ・アンティチョーク 暮らしにそっと寄り添うアーティチョーク。 丸みのあるフォルムと力強い存在感が、インテリアに深みと落ち着きを添えてくれます。 温かみのある陶器製品。 陶器製品の為、土っぽい質感が残り、厚みがあり柔らかい印象が感じられます。 置物としては重厚感、安定感があります。アンティーク風の表面塗装が、お庭にすっと馴染んでくれます。 全方位から立体的に作られているため、リアルな質感をお楽しみいただけます。 滑り止め付き。 滑り止めが底面に付いています。棚やフローリングを傷つけない工夫は、ちょっと嬉しいポイントです。平らな場所に設置することを、おすすめします。 Size - サイズ カタログサイズ：Φ13×24.5cm 実測重量：約1.5kg 関連商品はこちら COVENT コベント アンティーク調やシャビーシックな置物、花台、植木鉢を開発するメーカー。 洗練されたデザインと細部へのこだわりが光るアイテムで、心地よい空間づくりを提案しています。 ノームオブジェ L PR-06 フルールドリス・アイリス QW-78 ガーデン雑貨はこちらから。