Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

吉田かばん PORTER　CURRENT ( ポーター カレント ) （ W85/H70 ）ブラック/ネイビー/ブラウンコインケース　小銭入れ吉田カバン　052-02205 ★吉田カバン一覧はこちらから★ ※画像と実際の色はできるだけ実物に近くなるように努めておりますが、お使いのパソコンやモニターの環境や設定、光の加減等により若干違う場合ががあります。 ご理解の上、ご注文ください。 ※店舗販売もしておりますので、入れ違いでご希望の商品が売り切れの場合がございますのでご理解の上ご了承ください。 （ 在庫がない場合は後程ご連絡させて頂きます。また、状況次第では注文がキャンセルとなる場合がございますのでご了承下さい。) ★ご不明な点や不安がございましたらお気軽にお問い合わせください。Color Variation ブランド名 吉田カバン 品番 052-02205 シリーズ名 PORTER　CURRENT　/　ポーター　カレント 発売時期 2011A/W カラー ブラック(10)、ネイビー(50)、ブラウン(60) 素材 表：牛ステア（コンビネーション鞣し）（エンボス加工） 裏：ナイロンジャガード（アクリルコーティング） サイズ W85/H70 重量 35g 仕様 内側 ・コイン収納部×2 ・ポケット×1 生産国 MADE IN JAPAN 説明 ■手のひらの中にすっぽり収まる大きさの小銭入れです。 手に馴染み、シンプルですがポケットも1つついていて小銭の出し入れも楽な作りです。 ■しなやかな風合いのエンボス加工を施した革を用いた小物のシリーズです。 牛ステアの表面に凪のように穏やかな波を連想させる型押しをしており、 品のある落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 この革は細かな文様を型押ししていますが一つ一つが潰れることなく 綺麗に文様が出ていることもポイントです。 アイコンとして表面にはPORTERネームのオリジナル金属プレートを、 内装にはジャガード織りのオリジナル生地を採用しています。 価格帯も手頃で、年齢問わずお使いいただけるのでギフトとしても最適なシリーズです。 ブランドネーム入りの化粧箱つき です。 ご注意 革本来の風合いを重視した仕上げにしている為、 トラ、血筋などが入る場合がございます。ご了承ください。 引っ掻きなどによる傷が目立つ場合がございます。 また、水濡れ(雨、汗等)や日焼けによる色落ち、退色は 避けられませんので、夏季、雨天でのご使用 また淡い服装に合わせる場合は十分にお気をつけ下さい。 ※デメリットカードが付きます。