Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■サイズ：約85×115cm ■パイル糸（毛羽部分）：綿100％ ■地糸：ポリエステル100％ ■製品重量：約560g ■日本製　製造販売　西川 ■手洗いOK寝具メーカー最大手　西川　の綿毛布です。もちろん日本製です。安心してお勧めさせて頂ける確かな品質の綿毛布です。シンプルで使い勝手の良い無地アイボリー色です。 長時間赤ちゃんに触れ続けるものだから、安心できる素材のものを選びたい。この綿毛布は、お肌に直接触れる毛羽部分が綿100％！お肌が敏感で汗かきな赤ちゃんには、お肌にやさしく吸水性に優れた天然素材の綿で決まりですね！ お昼寝やお出かけのお供はもちろん、夏場はこれ1枚で、冬場は他のお布団と併用して、状況や季節に応じていつでも活躍してくれます。 シンプルな無地アイボリーなので他のベビー寝具とも合わせやすく、男の子・女の子どちらにもOK。出産祝い等、贈り物にも最適！ ■サイズ：約85×115cm ■パイル糸（毛羽部分）：綿100％ ■地糸：ポリエステル100％ ■製品重量：約560g ■日本製　製造販売　西川 ■手洗いOK 敏感なお肌を優しく包みオールシーズン活躍！ シンプルで合わせやすい無地ベージュのベビー綿毛布 毛羽部分はふんわり柔らかい綿100％のベビー綿毛布です。綿毛布は吸湿性、保温性に優れるためオールシーズン使える万能ケットです。寝具メーカーの最大手 西川 もちろん日本製の確かな高品質の商品です。プレゼントにも喜ばれます。 お肌が敏感なお子様にも安心な、ふんわり優しい肌触り 思わずうっとりしてしまう柔らかな感触が大切な赤ちゃんを優しく包み込んでくれる。 シンプル、だけど納得の高品質！ 敏感な赤ちゃんの肌に綿100％の優しさを 長時間赤ちゃんに触れ続けるものだから、安心できる素材のものを選びたい。この綿毛布は、お肌に直接ふれる毛羽部分が綿100％。お肌が敏感で汗かきな赤ちゃんには、お肌に優しく吸水性に優れた天然素材の綿で決まりですね いつでも、どこでも、オールシーズン対応 お昼寝やお出かけの際のお供はもちろん、夏場はこれ1枚で、冬場は他のお布団と併用して。状況や季節に応じていつでも活躍してくれるのが綿毛布の魅力です。持ち運びやすい厚みと軽さ、手洗いOKなので気軽にお使いいただけます。 西川×日本製の安心品質。 細部まで丁寧に縫製に縫製されています。 保育園のお昼寝用としてもおすすめ 暖かい季節の1枚での使用はもちろん、冬はお布団と組み合わせても暖か。またかさばらずコンパクトに持ち運べるため、保育園のお昼寝用にもお使いいただけます。