Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※購入前のご注意この商品は訳あり商品です。新品ではございますが、色ムラ等がございます。（ご使用には支障はございません）。ご了承頂いた方のみご購入ください。 本体寸法 約W80cm、D80cm、H37cm 送料について　 全国一律送料無料になります。 （但し、北海道、東北(青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県)、沖縄、離島の方は、除きます。別途お見積もり致します。） ★1階車上でのお渡しとなります。恐れ入りますが荷降ろし・搬入は、お客様にてお願い致します。 ●また、開梱や組立・設置等の対応はできませんので、予めご了承下さい。 クレーム品について この商品は訳あり商品です。 ノークレーム・ノーリターンでございますのでよくご検討された上で、ご購入して下さい。 ●ハンドメイドなので、色ムラやくぼみがある事があります。予めご了承下さいませ。 気になさる方は、ご購入をお控え下さい。 ■尚、実際の商品と上記の写真の色は、照明の関係上異なる場合があります。ご理解のうえご購入ください。 ■直接のお引取りは、弊社の倉庫管理、在庫管理システム上ご遠慮いただいておりますので、ご了承ください。 ■配送後のキャンセルは、一切お受け出来ません。よくご検討されたうえで、ご購入してください。 ★ご購入前の注意事項★ ●本商品を使用した際に発生したトラブル、事故につきまして、当社は一切の責任を負いません。ご使用に関しましては、全て自己責任にてお願い致します。【訳あり】 送料無料 チーク無垢 オピュームテーブル ローテーブル センターテーブル オピウムテーブル 約80×80cm チーク材 無垢材 チーク リビングテーブル 木製 座卓 和室 机 テーブル 四角 完成品 新品 T-243B-ライトブラウン ※購入前のご注意この商品は訳あり商品です。新品ではございますが、色ムラ等がございます。（ご使用には支障はございません）。ご了承頂いた方のみご購入ください。 ◇◆オピュームテーブル◇◆ ◆チーク材を使用した、ハンドメイドのオピュームテーブルです。　 ◇ハンドメイドなので、色ムラやくぼみがありますが、とても味のあるオピュームテーブルに仕上がっております。 ≪材質≫ チーク無垢材(一部突き板) ※こちらの商品は、完成品です。