Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

柔らかく暖かい光で幻想的な空間を作り出す♪白樺をモチーフしたミニツリー、品のあるデザインでインテリアに馴染みやすく、お部屋の自然の生気と美しさを醸しだします。何もオーナメントを取り付ける必要なし！置くだけで存在感のある素敵なインテリア◎クリスマスツリーとしてもだけでなく、新年やパーティーなど時長くご利用いただけます。枝の角度は調整可能なので、お好きなスタイルに楽しめる。使わない時はコンパクトに収納できるから、片付け簡単。USB給電式と電池式の2種類の電源モードになっています。サイズ在庫サイズについての説明高さ：45cm/60電源：USB給電式/電池式（電池は付属しません。別途ご購入ください）サイズ表の実寸法は商品によって1-3cm程度の誤差がある場合がございます。素材色45cm白 60cm白 60cm黒備考製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。▼柔らかく暖かい光で幻想的な空間を作り出す♪白樺をモチーフしたミニツリー、品のあるデザインでインテリアに馴染みやすく、お部屋の自然の生気と美しさを醸しだします。何もオーナメントを取り付ける必要なし！置くだけで存在感のある素敵なインテリア◎クリスマスツリーとしてもだけでなく、新年やパーティーなど時長くご利用いただけます。枝の角度は調整可能なので、お好きなスタイルに楽しめる。使わない時はコンパクトに収納できるから、片付け簡単。USB給電式と電池式の2種類の電源モードになっています。サイズ在庫サイズについての説明高さ：45cm/60電源：USB給電式/電池式（電池は付属しません。別途ご購入ください）サイズ表の実寸法は商品によって1-3cm程度の誤差がある場合がございます。素材色45cm白 60cm白 60cm黒備考製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。▼