Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※送料が変更された場合は後ほどメールにてご連絡させて頂きます。商品説明 「マスコット 印度の味 カレーペースト 中辛 180g」は、本格インドスタイルのカレーが水と具を加えて煮込むだけで出来るカレーペーストです。じっくり炒めた玉ねぎに香味豊かなオリジナルブレンドスパイス等を加えコクのある味に仕上げました。。 使用方法 基本レシピ/バターチキンカレー3人分 (1)鶏肉1枚(一口大切り)を軽く炒める。 (2)本品とこの瓶2杯分の水を加え、具に火が通るまで15分ほど煮込む。 使用上の注意 開封後はその日のうちに全量お使いください。 保存方法 直射日光、高温多湿の場所を避け常温保存 内容量：180g ブランド：印度の味 フード　>　調味料・油　>　スパイス(香辛料)・薬味　>　カレーペースト　>　マスコット 印度の味 バターチキン カレーペースト クリーミーマイルド 180g 販売元　マスコットフーズ ※必ずご確認下さい。 ☆★送料について★☆ ●送料は通常便送料とクール便の送料がございます。 ●送料は1梱包の送料となります。 ●まとめ買いの場合はサイズにより、120サイズ以上の場合は送料が変更となります。 ●まとめ買い時にサイズオーバーで発送個数が追加の場合には送料変更がございます。 ●送料無料商品でも、沖縄県・一部離島については、送料無料対象外となります。 　商品ページに特に金額表示が無い場合は、プラス2900円の送料が追加されます。 ◆通常便送料(120サイズ迄) ・南東北から関西：690円 ・北東北・中国：790円 ・四国：890円 ・北海道・九州：990円 ・沖縄県：2200円（100サイズまで）2900円（120サイズ） ◆通常便送料(120-160サイズ迄) ・南東北から関西：890円 ・北東北・中国：990円 ・四国：1100円 ・北海道・九州：1200円 ・沖縄県：3800円 ◆クール便送料（100サイズ迄） ・南東北から関西：990円 ・北東北・中国：1100円 ・四国・九州：1200円 ・北海道：1300円 ・沖縄県：2800円 ◆クール便送料（100以上-120サイズ迄） ・南東北から関西：1350円 ・北東北・中国：1450円 ・四国：1550円 ・北海道・九州：1650円 ・沖縄県：3150円 ◆一部商品で、通常便、クール便を選択できる商品（ディナーロール・チョコなど）がございます。 該当商品をご注文された場合、通常料金が表示されますが、クール便をお選び頂いた場合は、当店にてクール便送料に変更をさせて頂きます。 ◆まとめ買いの際に料金が表示されませが、当店にて梱包サイズを確定後に送料をメールにてご連絡させて頂きます。 ◆時間指定について：ヤマト運輸は12時-14時の時間指定は出来ません。 12時-14時をご希望でヤマト運輸で発送の場合は14時-16時で時間指定を行います。 ◆西濃運輸で発送の場合は時間指定が午前、午後となります。 14時-16時などの時間指定がございましても西濃運輸で発送の場合は午後との指定になりますのでご了承下さい。 ◆一部、離島・沖縄県などの地域については追加が発生する場合がございます。 ◆まとめ買い時にサイズオーバーで発送個数が追加の場合には送料変更がございます。 ※送料が変更された場合は後ほどメールにてご連絡させて頂きます。※当店では沖縄県、一部離島については、【送料無料ライン】のサービス適用外となります。 沖縄県、一部離島については発送は通常送料料金での発送となります。 ご注文画面で送料無料と表示されましても、後程送料を追加（変更）してメールにてご連絡致します。 =======こちらの商品はコストコ（COSTOCO）からの入荷商品です。注文後に在庫切れ/パッケージ変更になる場合があります。======== ●在庫切れの場合は、当社から送信されるメールにて「入荷までお待ちいただくか」「またはキャンセルか」をご返信をいただくようお願い申し上げます。　m(__)m ☆コストコ（COSTOCO）商品でしたら、掲載されてない商品でもお買物代行のご相談をお受けします。 （コストコ代行/COSTOCO代行）お気軽にご相談ください。(^_-)-☆ ●送料無料商品に関しても、配送地域（沖縄・離島など）、サイズによって送料追加分が発生する場合がございます。 その際は案内メールで送料をお知らせさせていただきますので送料の追加分をご確認下さい。 ご希望に合わない場合はキャンセルをお願いします。 ※お知らせ※ 当店は過剰包装による、資源無駄遣いを防ぐため、梱包の段ボールは再利用品を使用する場合もございます。 ※基本的にパン・ケーキ・冷凍・冷蔵食品などナマモノは新品の段ボールを使用しております。 破損しやすい商品などは場合、破損防止の為に中身が確認できる梱包、また外箱がしっかりしている場合は外箱に送付伝票を直接貼付しての発送となります。 外箱に送付伝票を貼付をご希望されない場合、または包装ご希望の方は注文時にコメントを入力してください宜しくお願い致します。