Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　　CASIO （カシオ） G-SHOCK、Baby-G、その機能とデザイン、耐久性から、世代を問わず世界中で愛され、あくなき進化に挑戦し続けてきたCASIO（カシオ）の腕時計。それらの経験を十分に活かし、様々なスタイルで続々と展開を続けるスタンダードモデルの数々。ワールドタイムやソーラーシステムなど、特殊機能を搭載したモデルを低価格で実現し、数多くの人々に支持されています。 　　　CASIO LQ-139A-1B3／LQ139A-1B3 ベーシック アナログ レディースウォッチ 腕時計 　　　商品説明 【CASIO （カシオ） LQ-139A-1B3／LQ139A-1B3 ベーシック アナログ ブラック キッズ・子供にオススメ！ かわいい！ レディースウォッチ 腕時計】 CASIO （カシオ）が海外に向けて放つ、シンプルなベーシックモデルの腕時計【LQ-139A-1B3／LQ139A-1B3 ベーシック】が登場！シンプルなデザインで、アナログのみにこだわった仕様。お手頃な価格もあって話題の腕時計です。さりげないシンプルなデザイン！フォーマルでもカジュアルにでも着用できるウォッチです★ 　　　商品の仕様について 　ブランド名：CASIO （カシオ） 　ムーブメント：クォーツ 　ケース：樹脂（約縦24×横24.5×厚7.5mm） 　ベルト：樹脂（内周： -cm/幅： -mm） 　重さ：約11g 　機能：時計機能 　防水性：日常生活防水 　付属品：商品のみ（※ラッピング時のみ非純正BOXにて対応） 　保証：弊社1年保証 　備考：並行輸入品 　在庫について 当店では、複数のショッピングサイト、オークションにて販売をしており、折り悪く当店在庫が完売している場合がございます。お急ぎのお客様は、お問合せにて在庫状況をご確認下さいませ。お取り寄せの場合、通常2〜3営業日程、お時間を頂きます。また、取引先（問屋）在庫が完売している場合、大変恐縮ではございますが、ご要望に添えない場合がございますので 、予めご了承頂いた上、ご検討下さいますよう、お願い致します。