Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

LEVEL7 2014年3月、『オンリーワン』をブランドコンセプトにオールハンドメイドのレザークラフトブランド【LEVEL7】として誕生。 2018年、コダワリを100％製品に詰め込むため、自社にレザー工房を構え自社製造を開始。 2020年、これまで10年以上に渡り、腕時計の販売を行って来たからこそ分かるノウハウを最大限に活かしオリジナル腕時計の販売を開始。 2021年、構想より1年半、自在にカスタマイズが出来る自社組立の日本製（川越製）ウォッチをリリース。 大人の男が本気で遊べるファッションアイテムをモットーに製作、販売をしています。 LV1-BRASS Standard CUSTOM TIME PIECE これまでのノウハウを生かしスタートした『LEVEL7ウォッチ』が行き着いた先、それは、『大人の男が本気で楽しめる自在にカスタマイズ出来る腕時計』 腕時計を構成する全てのパーツにコダワリ、最良のパーツを結集させ、LEVEL7の拠点、川越市の自社組立をした日本製の腕時計が、このカスタムタイムピースです。 ケースには、錆に強く、低アレルギーな金属、医療器具などに使用される316Lサージカルステンレス、風防は、傷に強い硬度9を誇るサファイアクリスタルを採用し、視野性を確保するため、3層ARコーティングを施したコダワリ。　耐水、防水性は、20気圧を確保。　蓄光（ベゼル、ハンズ、インデックス）には、薄暗い時、暗い時、どんな時でも、光を放ちあなたに時間を示してくれるスーパールミノバを採用。　腕時計の心臓部でもあるムーブメントは、日本が誇るセイコーホールディングスの子会社、セイコーウォッチ（SII）の自動巻きムーブメント（NH36/NH36A）を採用しています。 パーツサイズを統一することで、ご自身で自在にカスタマイズ出来るよう、設計規格されています。　『一個の腕時計＝一つのデザイン』の常識を打ち破る本気で楽しめる腕時計です。 カスタマイズ出来るパーツは、ベゼル、ベゼルインサート、更に、針、文字盤、十分な工具を所有されカスタムを楽しまれる方は、風防（クリスタル）、チャプターリング、ケースなどまでも。。。 随時、新しい規格を考え、各パーツのリリースを予定しています。　もちろんLEVEL7のもう一つの柱でもあるレザー部門が、製作するハンドメイドレザーベルトも着せ替え出来ます。 ご自身に合ったデザインを、その日の気分、季節、シチュエーションに合わせコーディネート出来る『大人の男が本気で遊べる腕時計』、組み合わせは、無限！　楽しみも無限大、新感覚の腕時計、それが、このLEVEL7の『CUSTOM TIME PIECE』 LV1-BRASSケースについて 限定300本、シリアル番号入り（001～300） LV1-BRASSケースは、高気圧防水（20気圧）の耐水性を兼ね備えた本格派のメンズウォッチケースになります。 注目すべき点は、なんといっても、素材に無垢の真鍮【ブラス/BRASS】を使用したこと！ コンセプトは、『育てる腕時計』 フルベジタブルタンニンのヌメ革同様、エイジングを楽しめる素材。 使用する中で、真鍮が酸化し、深みのある温かい色味へと変化するさまを、楽しめる新感覚の腕時計です。 これまでのLV1ケースの上面側面部の角を面取りし、使用される中で、ぶつけたりと、最も傷をつけやすい箇所に面を作ることで、大きな凹み傷などのリスクを軽減し、安心して使用できる形状にブラッシュアップ致しました。 表面加工には、全面ヘアライン加工を採用し、ゴールドカラー（金色）のギラツキを抑え、各面、ブラシの方向を考えデザインしています。 仕様詳細 LV1B-2NDFBK-2GD-2PWは、BARインデックスの2ND文字盤を採用したモデル インデックスと、ハンズ（針）には、スーパールミナスC1を施し、ベゼルインサート、チャプターリング共にゴールドを採用し、ケースに合わせたオールゴールドカスタム。 スロープ型ベゼルインサートに合わせARコーティングされたサファイア製ダブルドーム風防（G002-BL）チョイスし、シンプルなデザインにまとめました。 ベルトには、WAXをしっかりと馴染ませたタンニンなめしのヌメ革を使用し、自社工房にて仕立てたハンドメイドレザーベルトに、無垢の真鍮製のバックルを装備したコダワリの仕様！ 腕時計本体、ベルト、バックル、それぞれの変化を楽しめ、自身だけの風貌へとエイジングを楽しめる究極のアイテム！ ※ベゼルインサートの蓄光の有無について、ご自身に合ったカスタマイズを選択下さい。 ※針、クリスタルなどフルカスタマイズをご希望の場合、お問合せ下さいませ。 レザーベルトについて 北米ステアの原皮をピット槽でシッカリとなめし、仕上がったキャメルカラーのヌメ革に、ワックスを3重に塗り込んだワックス仕立てのプルアップレザーです。 芯まで、シッカリとワックスが入り込んでおりますので、シットリ、滑らかな肌触りに仕上がっています。 特徴として、折り曲げたりするとワックスが移動し色味の変化するカメレオンの様なヌメ革になります。 使用される中で、タンニンによるヌメ革特有の色の変化（エイジング）が楽しめます。 より、艶やかに、深みのある色味に変化しますので、是非、革を育てる楽しみを体感してほしい。 ・ケース：LV1-BRASS（ブラス/無垢、真鍮）/直径約42MM（約45mm　リューズを含む） ・ケースバック：スクリューバック（ブラス/無垢、真鍮） ・リューズ：LV1（直径約7.5mm） ・ダイアルカラー：ブラック ・ベルト：ハンドメイドレザーベルト ・風防：G002-BL（サファイアクリスタル/ARブルーコーティング/ダブルドーム） ・ベゼル：01-BRASS（ブラス/無垢、真鍮） ・チャプターリング：CRIN-GDBR ・べセルインサート：LVCA003（ブラック）/LVCA004（ホワイト） ・針：SL1150GD ・ムーブメント：自動巻き/セイコーグループ（TMI） NH35 ・重さ：約105g（本体のみ） ・蓄光：C1（インデックス、針） ・防水性：20気圧防水 ・製造：日本製、自社（川越市）組み立て ・保証：1年保証 ・付属品：専用BOX、説明書