Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Flexible 3way sofa SOFA⇔BOUCH⇔BED あらゆる生活シーンに寄り添う3wayソファ W120 BLACK-pvc leather WHITE-pvc leather NAVY-fabric BEIGE-fabric BROWN-fabric GRAY-fabric 【わたしだけの時間をつくり出す3wayソファ】 ＜SOFA style＞ 愛され続ける、変わらないかたち 普段使いはスタンダードなソファとして。 大人2人でも十分座れるゆったりなサイズ感です。 座面の厚さは20cmと、底付き感なくふっくら。 程よい弾力で疲れにくく、快適にお使いいただけます。 ＜COUCH style＞ 体を心地よく受けとめるハイバック 疲れをいやしたい時は、座面を広げてカウチソファに。 座面は脚を伸ばせる110cmでゆったり設計しました。 背もたれは頭まで支えてくれるハイバックなだけでなく、 14段階のリクライニング機能つきなので、 お好みの角度に調節できるのも嬉しいポイント。 ＜BED style＞ 包み込まれるようなくつろぎスタイル 休日のお昼寝や来客時にはベッドスタイルで。 フラット時は全長180cmになるので、 男女問わずリラックスいただけます。 付属のクッションは枕代わりにも！ 幅120cmとセミダブルサイズで、見た目はコンパクトながらも 広々使える優れもの。良いとこどりの欲張りアイテムです。 【3ステップでベッドに早変わり】 ＜step1＞座面を手前に倒して広げます。 ＜step2＞背もたれを手前に倒すとロックが外れます。 ＜step3＞背もたれを倒れば、ベッドに早変わり！ Flexible 3way sofa SOFA⇔COUCH⇔BED コンパクトでセンスよく軽快に BLACK・WHITE pvc leather ブラックとホワイトは、モダンな印象のレザー張地。 洗練された印象とサッと拭けるお手入れのしやすさが魅力です。 NAVY・BEIGE・BROWN・GRAY fabric こちらの4カラーの張地はファブリック。 優しくさらりとした生地の風合いが、リラックスタイムにぴったりです。 [送料]送料無料※ 一部地域は別途送料が発生します。＜商品紹介＞使い方いろいろスタンダードなソファ使いからベッドにまで！1台3役でとてもお得！14段階のリクライニング付きで、好きな姿勢でリラックス♪他にはないレザータイプ他社にはなかなかないレザータイプもご用意しました！ブラック・ホワイトとお部屋をモダンにしたい方にもおすすめ！ワンルームに置けるW120お部屋が狭くてもW120とコンパクト！且つ、高さも74cmなので圧迫感なく置くことができます！コンパクトだけどもちろん大人2人がゆったりできる座面幅で安心です。