Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材：合成皮革+ポリエステルカラー：ブラック/ベージュ/ブラウン/ダークブラウン/キャメルサイズ：トートバッグ高さ:約27.5cm 上横幅:約43cm 底横幅:約30.5cm マチ:約17.5cm 持ち手高さ:約25.5cm 持ち手長さ:約56cm（調節不可、取り外し不可）ポーチ高さ:約17cm 上横幅:約20cm 底横幅:約20.5cm マチ:約7cm■収納について・A4対応（22×31cm)：〇・iPadmini対応（19.6×13.5×0.7cm)：〇・長財布（10×20cm）：〇・二つ折り財布:〇・キーケース:〇・ペットボトル横向き（500ml）：〇・ペットボトル縦向き（500ml）：〇重さ：約772g裏地：なし内ポケット：なし生産国：中国レディース カジュアル チャーム付き 肩掛けバッグ ポーチ付き バッグインバッグ大容量 シンプル通勤バッグ 大人かわいい落ち着いたスエード調素材を使用した、大容量で使い勝手の良いトートバッグ2点セット。バッグと同じ色合いのポーチは、鍵・リップ・イヤホンなどの細かなアイテムを整理しやすく、バッグの中がすっきりまとまる。キュートなポンポンチャーム付き。取り外し可能で気分に合わせてアレンジ自在。開口部は広く使いやすく、荷物の出し入れもスムーズ。シン落ち着いたスエード調素材を使用した、大容量で使い勝手の良いトートバッグ2点セット。バッグと同じ色合いのポーチは、鍵・リップ・イヤホンなどの細かなアイテムを整理しやすく、バッグの中がすっきりまとまる。キュートなポンポンチャーム付き。取り外し可能で気分に合わせてアレンジ自在。開口部は広く使いやすく、荷物の出し入れもスムーズ。シンプルで洗練されたデザインは、どんなコーディネートにも合わせやすく、秋冬のスタイリングを上品に格上げ。素材：合成皮革+ポリエステルカラー：ブラック/ベージュ/ブラウン/ダークブラウン/キャメルサイズ：トートバッグ高さ:約27.5cm 上横幅:約43cm 底横幅:約30.5cm マチ:約17.5cm 持ち手高さ:約25.5cm 持ち手長さ:約56cm（調節不可、取り外し不可）ポーチ高さ:約17cm 上横幅:約20cm 底横幅:約20.5cm マチ:約7cm■収納について・A4対応（22×31cm)：〇・iPadmini対応（19.6×13.5×0.7cm)：〇・長財布（10×20cm）：〇・二つ折り財布:〇・キーケース:〇・ペットボトル横向き（500ml）：〇・ペットボトル縦向き（500ml）：〇重さ：約772g裏地：なし内ポケット：なし生産国：中国レディース カジュアル チャーム付き 肩掛けバッグ ポーチ付き バッグインバッグ大容量 シンプル通勤バッグ 大人かわいい落ち着いたスエード調素材を使用した、大容量で使い勝手の良いトートバッグ2点セット。バッグと同じ色合いのポーチは、鍵・リップ・イヤホンなどの細かなアイテムを整理しやすく、バッグの中がすっきりまとまる。キュートなポンポンチャーム付き。取り外し可能で気分に合わせてアレンジ自在。開口部は広く使いやすく、荷物の出し入れもスムーズ。シン落ち着いたスエード調素材を使用した、大容量で使い勝手の良いトートバッグ2点セット。バッグと同じ色合いのポーチは、鍵・リップ・イヤホンなどの細かなアイテムを整理しやすく、バッグの中がすっきりまとまる。キュートなポンポンチャーム付き。取り外し可能で気分に合わせてアレンジ自在。開口部は広く使いやすく、荷物の出し入れもスムーズ。シンプルで洗練されたデザインは、どんなコーディネートにも合わせやすく、秋冬のスタイリングを上品に格上げ。