Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ いろんな色があるから、家族で使っても、みんなが集まった時に使っても、統一感があり、おしゃれに使えます。耐久性に優れ、毎日ご使用いただけます。 商品サイズ： (カップ---直径約11cm、高さ約9cm、容量：約450ml）。商品仕様：電子レンジ可、食器洗浄機可。 *焼物のため，多少の寸法ずれが生じる事があります。予めご了承下さい。 シンプルなのに素敵に見える、毎日の暮らしを楽しむ普段使いのうつわ。日々の、何気ない暮らしにある食卓のワンシーンを、ナチュラルに素敵に。新たに食器の新調を考えている方や、新生活のスタートなどでまとめ買いをしたい方にもおすすめ。 きれいなマグカップです。陶製ならではのぬくもりを感じさせる厚みと、思わず手にとってみたくなるサイズ感。普段使いはもちろん、誕生日などの贈り物ギフトにもおすすめです。 マグカップ レッド イエロー グリーン ネイビー ホワイト ブラウン ブルー グリーン グレー アイボリー ブラック ベージュ 黒 赤 青 緑 黄 白 茶 水色 紫 紺青 無地 コーヒーカップ こどもの日 母の日 父の日 敬老の日 ギフト 贈り物 プレゼント 誕生日 結婚祝い 新築祝い 入学祝い 祝卒業。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 マグカップ キッチン インテリア 上品な食器 結婚の引き出物 新築祝い 開店祝い 風水 開運 バレンタイン ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 敬老の日 還暦祝 お歳暮 結婚の引き出物 伝統工芸品 シャビーシックな雰囲気と上質感が、とても素敵に感じるマグカップです。 幅広い年齢層の方に、ギフトだけでなくご自宅用にも喜ばれている一番人気のマグカップです。 落ち着いたくすみカラーがどんな食卓にも似合う可愛らしいマグカップ。食卓を明るくし、使うたびに幸せを感じられるような器です。 大容量でお好きなドリンクをたっぷり入れて、ゆったりと休憩時間を楽しむことができます。 材質：陶器 本体サイズ: (カップ---直径約11cm、高さ約9cm、容量：約450ml） 機能:電子レンジOK、食器洗浄機OK ---午後のティータイムに---一息つきたい午後のティータイムにぴったり。 ---毎日のコーヒーライフに---思わず手にとってみたくなるフォルムのマグカップ。 ---カラーバリエーション---同色でペアのマグカップとしても、別の色で組み合わせを楽しむのもOK。多彩なラインナップを揃えたのマグカップです。 ---柔らかいフォルムが特徴---見た目も愛くるしいマグカップです。日常食器としてはもちろん、パーティグッズとしても活躍します。 ---取っ手の形状---肉厚に作られた取っ手のため、手に持った際の安心感と安定感があります。 ---安定感---底面が広く安定しているため、オフィスシーンやデスクワーク時にもこぼれにくくおすすめです。 \u203b商品個々によりサイズ、色柄等に若干の違いが発生することがあります。 -------------------------------------------------- [商品管理用キーワード] おしゃれ お洒落 オシャレ 大きい 大きめ 大 ナチュラル シンプル レトロ アンティーク モダン かわいい 可愛い カフェ デザイン 焼き物 陶芸 陶器 和風 和 和食器 無地 朝食 紅茶 カフェラテ コーヒー マグ Mugcup コーヒーマグ 珈琲カップ カップ コップ コーヒーカップ 湯のみ 湯呑み スープカップ 女性 男性 クリスマス バレンタイン パーティー ホームパーティー インテリア 雑貨